house update

10/23/07


10/19/07

安末弟弟病好了

10/17/07

安末弟弟病好了，又是猛虎一只了，胃口也好了很多。

晚上与哥哥一起玩居然欺负哥哥，打哥哥的头。哥哥哭了，安末还知道去拿纸巾给哥哥擦眼泪。

每次安白受欺负，也不太反抗， 只是哭着来说“弟弟打偶”。 当然弟弟打人也是跟安白学的，安白自食其果啦。弟弟倒是不太告状。

“安白，你是哥哥，要告诉弟弟这样不对。他不听，就抓住他的手。 不能怕和逃。”
这样的对话已经好几次了，希望安白能早点学会面对冲撞。

安末弟弟又发烧了

10/15/07

可怜的安末弟弟又发烧了， 又被提前接回了家。 晚餐没有胃口，无精打采，流鼻涕， 鼻子也被擦得通红。 安末几乎一个多星期都没有好好吃饭了， 身上的肉都软了。妈妈觉得安末这次生病可能与打预防针有关。医生让弟弟一次居然接种了6种不同的疫苗，包括流感疫苗。弟弟的抵抗力肯定下降了， 接种完两天就开始发烧。另一种可能就是弟弟在长大牙，所以发烧。弟弟现在胃口极不好，爱喝汤，吃稀饭时有一点硬硬的需要嚼的都吐出来。

肖杰阿姨来电话约这个周六一起去Annapolis 的Children's museum. 希望弟弟病快好，我们能一起去玩。

晚餐后弟弟趴在妈妈怀里蔫蔫的看哥哥搭Treehouse, 偶而也去推哥哥搭好的积木。哥哥知道弟弟病了，也没太多计较。哥哥的Treehouse搭得很漂亮， 想去找爸爸看，爸爸已经呼呼大睡了。本来计划与爸爸一起玩sequence card又没玩成。

放学后车里的对话 (10/15/07)

10/15/07

问不出所以然

妈妈：安白，你今天开心吗？
安白：不开心。
妈妈: 为什么不开心呢？
安白：。。。。
妈妈：你今天和Brant 一起玩了吗？
安白：Brant 不是我的好朋友了。
妈妈：为什么呢？
安白：。。。。
妈妈：那你和谁玩呢？
安白：Philip

电视教育的后果

妈妈：那带你回家你开心吗？
安白：不开心。
妈妈：那什么能让你开心呢？
安白：看电视。
妈妈：啊！？
安白：看红猪的电视让我开心。
妈妈：看书让你开心吗？
安白：不开心。
妈妈：看Polo 的书你会开心吗？看太空人的书你开心吗？
安白：开心。
妈妈：看书也会让你开心吗。

太空人理想

安白：妈妈，我很想当太空人呢。我在太空每天都会想你的。如果你很想我，那也没办法的，因为我很想去太空。但是我会飞下来看你的。

妈妈：那就带妈妈一起去太空啊。

安白：不行的，妈妈。 你要照顾弟弟呀。

妈妈：那你不当救火员和棒球队员了吗？

安白：我也当啊。

妈妈：太空没有重力，怎么打棒球？

安白：我就飞到地球上来打呀。

看恐龙

小安末的发烧终于停止（10/6-10/11），这个周末我们终于可以出游了。

问安白周末想做什么？他说想看恐龙的骨头。爸爸查到http://www.mnh.si.edu/有恐龙，我们周六下午就去看恐龙了。爸爸又借了些恐龙的书。晚上妈妈与安白一起读恐龙的书。安白一直催妈妈快讲，

安末比以前更喜欢坐旋转木马，妈妈费了好打劲儿才把他拉下来。 哥哥也来帮忙，拉到路上，小安末又对玩沙子感兴趣起来。
星期天两兄弟在家翻天，安白把自己涂成小猫，弟弟也跟着在自己脸上画。

Our house progress

10/10/07 Second floor added10/11/07 Roof is up.

家长会

10/11/07

妈妈要求了一个家长会与Ms Olga谈安白的表现。

Dear Ms Olga,
I am Anbo Li’s mom. My name is Wenlei Jiang. I am
writing to you to see if I can schedule a conference
with you before the official conference day.
Thanks for your flyers of Room 1 News and Look at my
lessons. Via these newsletters I got some ideas about
what’s going on in the classroom. Furthermore, I want
to know in detail about how Anbo is doing in the past
months.
Anbo mentioned to me that he liked all the teachers in
Room 1 and wanted to go school everyday. I am very
thankful to you that with your help he can adjust to
the new environment so quick and well. In the
meantime, I noticed that sometimes he felt frustrated
about not knowing what or how to do at class. I would
like to know his classroom behavior and see what I can
do to help him adapt to the Montessori program
quicker.
If the conference can be done via the phone, any time
should be fine with me. You can just email me back
the time you prefer. If you do not have time to
schedule a conference, you can just drop me a few
words by email.
Thanks for your help.
Wenlei

星期四早晨8：30-9：00，妈妈与Ms Olga交流了半个小时。果不出妈妈所料，Ms Olga 说安白刚进幼儿园以为只是来have fun with a bounch of kids. 在教室里大闹天宫，疯跑， 老师不得不把他与他的玩伴拆开， 罚他们在教室的两头静坐。另外安白也不会主动去学课程，东游西逛觉得没人和他玩。Motessori的学生大多是自己或一个小组独立做一些事情。老师认为他年龄小也没有太强迫他。最近安白似乎好一点啦。

妈妈问安白在学校是否害羞。老师说就前几分钟害羞， 一会儿就好了。他有好几个朋友，5 岁的Brant, 4岁的John, 4岁的Car...(?), 都是男孩子。

老师强调要培养安白的独立性，从穿衣穿鞋这样的生活琐事做起。关于学习，妈妈现在不用额外教他什么。我告诉老师安白洗完澡睡衣睡裤一般是自己穿，早晨为节约时间一般是爸爸妈妈替他穿。安白在家里很喜欢和爸爸妈妈读书，听故事， 但自己玩的能力稍差一些。 安白的独立性确实有待提高。

另外妈妈希望Ms Olga能协助改掉安白吸手指的坏习惯。Ms Olga 想要在圣诞节左右安白更熟悉学校环境后再work on it.

本周小事记

10/07/07

-When Anbo went for nature trails, he got a lot of insect bites.

- Anbo seems to get over his blue in the Franklin School, and now he even wants to go school during weekends. He complained not much fun at home.

- Ms Lucy asked Anbo who he is. Anbo said he is Cinderella. A silly boy.

-妈妈现在每周都看何荣阿姨为平平哥哥写的日记， 还回去追看了些平平哥哥小时侯的日记。 简直把妈妈吓到了，平平哥哥小小年纪，懂太多东西了。 与海冰阿姨通电话聊起来，海冰阿姨说千万不能看平平的，平平是exceptional, 非常聪明， 而且发展全面。 他上的Challenger school curriculum 很全面，science, art, music。。。教很多。 平平 a lot lot more advanced than most kids, top 1% or even better. 这样妈妈才觉得安白以后上学还不至于上补习班。 另外妈妈真要学习何荣阿姨对小孩子的用心。

- 安末弟弟的说话训练现在着重于鼓励他发音。问他大灰狼怎么叫，他就会吼“喔。。。。。”，问他其他动物也是一样的声音， 很搞笑。他很喜欢和哥哥一起看Starfall的东西，在努力想说“Apple"。他现在也爱看书了，最爱看Curious Geroge, 学书里的Geroge 吹喇叭， 再加捣乱。

-上周爸爸生病好了后，安白接着流鼻涕咳嗽起来，到周末基本好了。 安末又开始发烧了， 有痰咳不出来，声音沙哑， 胃口也不好， 但精神还不错。希望感冒接力棒不会再传到妈妈。周末就在住家附近的playground 和农场玩了玩。安白安末在农场骑了小马， 看小猪在烂泥塘里打滚。这次安末对小猪兴趣多了些， 安白更是因为要骑小马兴奋得大叫。

安末和安白坐新买的Wagon小安末十八般武艺表演给你看。他是什么都不怕的，拼命往前冲。

新房进展

10/07/07

上周五看，还只是地下室和车库浇了水泥地，外形上无大变化。昨天周六经过，房子的样子就出来了。听工人说星期三大概就会上屋顶了。 象搭积木一样快吧。妈妈好兴奋，希望能如期完工，我们能早日搬进新家。

房子正面

地下室
房子背面， 厨房和家庭活动室
家庭活动室
一楼卧室

周末流水账

09/31/07

这个周末因为爸爸感冒，我们取消了周六的National Book Festival 之行，窝在家里。

周六早上照例带安白安末去图书馆参加story time, 这次换了位奶奶讲故事， 让小朋友唱歌跳舞比较多。 周六下午妈妈和安白看了一部电影，讲一个城里小男孩暑假回乡下与爷爷生活的故事。妈妈和安白都很喜欢。安白才知道农村的小朋友生活多么艰苦，有人从来没吃过冰激淋。

安末弟弟窝在家，精力无处发泄，破坏力超强，又搞坏了一台DVD player和才新换的话筒。

顺便提一下，最近爸爸看了本“Giulian Gasali's kitchen"的书，厨艺大长，做了好多好吃的意大利餐， 松菌猪排， 羊排， 茄汁蛤蛎Okara意大利面...... 这个周末又“抱病”给我们做了好吃的改良红鲟米糕。 妈妈恐怕又要见风涨了。

*******
现在安末弟弟的自主性很强，吃饭要自己来。 刚开始还吃得不错，勺子叉子拿得很好，过一会就手抓了。安末弟弟喝水现在喜欢用大人的杯子，有时居然一只手操控一饮而尽，滴水不洒。
戴上spiderman的面具在家里瞎疯。
安白的救火车

Larriland farm

09/22/07

周六肖杰阿姨一家邀我们去larriland farm 摘苹果，野餐。肖杰阿姨家的Leo小名也叫狗狗。 三只狗狗， 大狗狗安白，中狗狗Leo, 小狗狗安末，碰到一起，好不快乐。

苹果基本都是三个狗狗摘的。小安末摘苹果最勇猛，窜到树底下，先是摘了就往嘴里塞。然后象比赛谁快似的， 哗哗哗摘了就往地上丢。妈妈跟在后面捡他丢下的苹果，把他从树底下揪出来。Leo 提着他的小篮子左看看右看看认真的摘苹果。安白最大，是摘苹果的主力军，摘满大半袋后，就和妈妈换空袋子继续摘。这次摘苹果让安白记起了他很喜欢的一本书：有趣的感觉。奶奶送给安白的，书中讲了Winne the pooh, Tigger等一起摘苹果， 用苹果做出好吃，好看，好闻的东西，从中教小朋友认识了解五种感官。这两晚上我们又开始读这本书，安白算是体会到摘苹果的感觉了。

另外我们还摘了菠菜和rasberry (类似桑椹）。成熟的rasberry 不多，安末弟弟开始看到果子就摘，后来算是知道要摘红的了。肖杰和妈妈我摘的速度赶不上三个狗狗吃的速度，最后只好让Leo爸爸奋战，肖杰和妈妈带三个狗狗在像龙猫里的大树下乘凉（安白和Leo都是龙猫的fans）。

摘完rasberry要回家了，安白还依依不舍想要与Leo再一起玩。期待下次再相聚吧。


南瓜照Hay maze , 干草迷宫， 三只小狗钻得开心，跳得开心。丰盛的野餐。肖杰阿姨很细心，准备了小朋友的刀叉，cheese, 可口的三明治。大人喝着葡萄酒, 欣赏远处的湖光山色。
采苹果奋不顾身的安末
看，好多菠菜。采Rasberry
所剩无几

A birdview of Our House To Be

Here is the GoogleEarth view of our house to be. According to these maps, it is a precise description to say that it only takes 30 seconds to walk to a park. Wenlei knows what I mean.

p.s. shihwei is making fun of me to choose this lot with retention pond behind, which is part of the park.

动物园和游泳

09/16/07

这个星期天安白和安末分头行动。爸爸带安末去动物园，安白和妈妈在家。为什么安白没有去动物园呢？因为安白周五周六晚上没好好吃饭，被罚不能游泳，所以安白太想星期天去游泳了。妈妈让他做了几次选择，动物园还是游泳？ 他都选了游泳。
弟弟还从来没去过动物园，爸爸不想有失于弟弟， 就带弟弟一个去了动物园。 爸爸说弟弟对人比对动物更有兴趣，看的动物中比较喜欢鸟。回来的路上就睡着了。
安白则在家里画画，看卡通，和妈妈做pilate。安白今天吃饭很乖，午觉也睡得好。午觉起来爸爸怕他游泳会饿，要给他吃垃圾食品（虾条），安白居然拒绝了，理由是不想当大肥猪。安白说想吃水果和豆浆。妈妈让他尝一点奶奶上次寄来的点心。他尝了一点就不吃了。妈妈说这是奶奶给你的哟。安白回答：“妈妈，我是很喜欢奶奶的，可是我不爱吃甜的呀”。越来越有主意的安白。

终于开工了！

我们的新房子终于在九月开工了！

1。 浇铸地下室 （外面是模板）
2。 喷防水沥青
3。 地下室窗户和门
4。 周围街景

安白新学校新生活

09/06/07

安白上新学校已近两周了，总的说来，适应得不错。

星期一（08/27/07）上学第一天，妈妈带安白去学校。 爸爸妈妈都有点紧张呢，看爸爸妈妈的对话:

Shih-wei Li 说： how was Anbo doing this morning ?

Wenlei Jiang 说： Not bad.

Shih-wei Li 说： I hope Anbo will be happy when he comes home. The first day is the most important day for him. I think he will make it.

Wenlei Jiang 说： He is shy and doesn't want me to leave at first. The teacher is good at redirecting. The teacher took him to pick up grass and feed a guine pig. So he happily said goodbye to me and went to see the guinea pig.

Shih-wei Li 说： Good, a cute animal is good for little kids. From this, I agree with you that teachers there are very good. I hope Anbo will learn 'good behaviours'.

果然安白第一天高高兴兴的回家了，老师说他几乎无任何不适应，午觉倒头就睡了。 The guinea pig saves the day.

星期二，三，四，五，安白坐上车就嚷着要去Kindercare， 不去ice cream 学校（安白对The Franklin school 的别称）, 爸妈东扯西说到达The Franklin school后他也乖乖的下车跟着老师进教室了。星期五接他时老师说他有新朋友了, she is very proud of him。可是问安白他却说没有新朋友。每天问安白做了些什么， 他总说没做什么。 爸妈有注意到安白的一些变化呢：

- 开开心心的哼着新歌。
- 表演金鸡独立， 螃蟹，龙虾走路给我们看。
- 说新道理给我们听：“Food is not toy. Food cannot be shared."
- 带回一幅贴纸画，告诉我们是Great Wall, China.
-下午放学肚子饿得不得了，能吃下一头牛的样子。
- 喜欢学校的老师。

第一周给安白带的主要是米饭，紫菜卷类食物。一天安白回家说:"妈妈，小朋友说我的饭yucky， 我想吃Sandwich.” Peer pressure （同伴压力）这么早就来了。
妈妈：安白， 你觉得你的饭好吃吗？
安白：好吃。
妈妈：那你就要告诉小朋友你的饭好吃，yummy yummy, 你要全部吃光光，表现出很好吃的样子。
安白：为什么他们说我的饭yucky呢？
妈妈：也许是他们从来没吃过，或者是他们很羡慕你的饭好吃。
妈妈就讲了一个吃不到葡萄的狐狸的故事。安白似懂非懂。

第二周安白还是很想念Kindercare的好朋友，但上学时比较少吵闹了。星期四回家的路上居然主动告诉我他有一个新朋友了， 他的名字叫Ron.

爸爸妈妈很开心，安白适应新学校很快，快过他从Kindercare 两岁班转到三岁班。Anbo, Good luck with your new journey!

华盛顿半日游

09/01/2007

今天妈妈大学时的校友韩冬梅，吴迪阿姨来访，我们相约在华盛顿国立艺术博物馆现代馆见面。接着我们又一起经过了国会山庄，参观了国立植物园，国立艺术博物馆古典馆和雕塑园。 安白一下子就和冬梅阿姨熟起来， 牵着阿姨的手，去哪儿都要等着冬梅阿姨。可是安白却和吴迪阿姨热络不来， 妈妈劝也不行。还好吴迪阿姨大度，说下次再来联络感情。

参观国立艺术博物馆时有一件趣事，妈妈记下来供大家一笑。

看到西方人体雕像（一个小女孩听海螺），
安白：妈妈，她怎么脱光光的不穿衣服呢？
妈妈：你觉得她这样好看吗？（妈妈本想朝人体美方向引导）
安白：不好看。
妈妈：喔，她到海边玩，捡贝壳，衣服被海浪打湿了，就把衣服晾起来了。所以她没有衣服穿了。
又看到众多西方人体雕像，
安白：妈妈，他们怎么都不穿衣服呢？他们不乖。
妈妈：他们要去洗澡，所以都把衣服脱了。

急中不能生智的妈妈只好这么糊弄了。
吴迪（左），冬梅（中）和文蕾
一家人在植物园，安末睡得唏哩哗啦。
安末醒了， 阿姨眼中的乖乖宝摇身变为小魔王。
雕塑馆前戏水。