馨竹的家园

Anbo 2010

2011-08-02T18:51:00.001-07:00

Click here to view this photo book larger

2011 夏之旅之难忘京都

2011-07-30T14:09:00.000-07:00

馨竹的家园快荒芜了，希望这趟夏之旅的记录能为家园带来一片新绿。

2011年6月16日-6月19日京都行

我们下榻的鉖家别馆

2010 Halloween

2010-11-03T19:58:00.000-07:00

汪峰-春天里mv（第二版）

2010-10-19T21:05:00.000-07:00

静静的深夜里网游中，无意间听到这首让我听了又听感动无比的歌。赫然发现我居然都是被摇滚歌曲打动呢。

“此刻烂漫的春天依然像那时温暖的模样曾经的苦痛都随风而去可我感觉却是那么悲伤岁月留给我更深的迷惘, 在这阳光明媚的春天里, 我的眼泪忍不住流淌"

怀念我远去的春天，我热泪盈眶。

随后搜了歌手汪峰，敬佩他在现实中对理想的坚持。

一大早起来接着听，安白说太难听了，都在乱吼乱叫。赶在早餐时间给安白安末介绍妈妈喜欢的歌手以及妈妈为什么喜欢这首歌：妈妈怀念青春有理想的日子也敬佩坚持理想的人；妈妈最羡慕现在家里最有理想并一直为理想努力的小安末。安白安末一脸兴趣，也一脸迷茫。

老公在旁边催：“快迟到了。我可不让儿子去做歌手，没饭吃。” “如果他真心喜欢，我会接济他的”这个念头在我脑中一闪而过。

春天在哪里？儿子们, 妈妈和你们再一起找吧。

Friday night reading club

2010-09-11T19:30:00.000-07:00

暑期最后一次读书会时，Hannah 妈妈在小朋友中间做了个无记名民调，是否喜欢读书会，愿意继续读书会？所有的女孩都非常喜欢，愿意继续，除了安白。安白觉得只有他一个男孩，太无聊了。

开学后读书会改为周五晚，每两周一次。第一次在我们家，妈妈帮安白找了两个伴Andrew和Araon。Araon读书时不愿参加，读书会后与安白玩light sabre玩得很开心。几个小女生好乖，其中Vivian 和 Niuniu 语言能力很强，能用英文复述好长的故事。安白时不时调皮，但还算一个好听众，踊跃举手回答问题。

外婆回重庆了

2010-09-11T19:20:00.000-07:00

Celebrate school starts

2010-09-11T14:17:00.000-07:00

Summer picnic

龙林中文学校结束，Suzie 阿姨请安白安末吃冷饮庆祝。

暑假孩子们的进步

2010-09-11T14:12:00.000-07:00

安白

安白学会骑自行车了。

安白滑冰通过了Alpha plus. (front crossover)

安白参加永恒叔叔的足球队不再害羞了。

安白参加各种Camp也不再害怕了。（开始还是有些紧张）

安白上台表演不再怯场了。（安末还是怯场，但安白的例子让妈妈觉得大有希望。）

安白学了两百多个中文字。

安末

安末不再尿床了。

安末学会骑自行车了。

安末终于认清了26个字母。

安末终于能准确说出自己几岁了。

安末长达两年的太空人梦想破灭了。（安末喜欢当太空人，给他看了一部电影，太空浩劫，被电影中太空船爆炸的场面吓到了，现在转当机器人。）

2010 Summer Circus camp

2010-09-11T14:09:00.000-07:00

Atlantic beach 2010 summer vacation

2010-09-10T19:56:00.001-07:00

爸爸妈妈的功课

2010-08-15T07:06:00.000-07:00

妈妈被爸爸封为“推妈”。虽然很不情愿地接受，妈妈也确实承认自己没有放养的勇气，只希望做个“有机养”的妈妈。“有机养”妈妈的特征是推孩子的同时推自己，身体力行，与孩子一块儿成长。小孩参加各种课外活动时，爸爸妈妈也分别报了书法和陶艺课，以下是我们的课业小结。

Break into broadway performance

2010-07-31T22:50:00.000-07:00

全家捧场安白的表演

Hercules 中的Greek citizen
Michael Jackson 的Thriller
魔术
Sponge bob square pants里的歌

妈妈生日快乐

2010-07-31T22:39:00.000-07:00

生日午餐

还像青涩恋人
人到中年的幸福与责任

暑假读书会

2010-07-31T22:27:00.000-07:00

一周一次的读书聚会在每家轮流举行。

都是漂亮小妹妹，只有安白一个小男生。每个人都很专注。读书会后妞妞的小提琴表演

安白六岁生日

2010-07-31T22:05:00.000-07:00

07/04/10

妈妈要出差，就提前给安白过了六岁生日。Leo也是七月的生日满五岁，两个小朋友就一起过了。我们还在家门外的草地上搭帐篷露营。

我们在家门外的草地上搭帐篷露营。

记得密码的人才可以进哟，从没睡过帐篷的奶奶和外婆也来体验一下生活。天亮了，小安末还睡得好香。

春游国家植物园

2010-05-12T20:02:00.000-07:00

安末的画

2010-05-12T19:22:00.000-07:00

我们开始有点看懂安末的画了

安白课业小结

2010-04-22T16:28:00.000-07:00

表演课：
上了三次课，安白终于很放松了。上第一次课时安白又是强忍泪光，恐惧陌生环境，不过还是坚持了下来。现在安白已是很喜欢，只是不愿承认。

粘土课：
除了第一二次课，安白都是自己在做粘土，但就是需要爸爸陪在旁边壮胆。妈妈上阵和安白谈了几个回合，安白终于答应独立上课，把爸爸解脱了出来。现在安白已经不用人陪了。安白还很有创意的做了一种变色土.

变色的栏杆

武术课：
赢得一条黑线。第一次考试时要在大家面前表演，安白怯场没上台。回家后妈妈督促天天练习，第二周的武术课上，妈妈没上自己的健美操课，帮安白坐阵壮胆。还好，课后总结表演的时候，安白上台了。安白很紧张，又是摸头又是摸耳朵，花拳绣腿一番，算是撑下来了。奖励了一包Vending machine 的Fruit snack.

安白现在也开始独立上武术课了。

中文课：
考试得了A+。作业完成得也不错，一等奖。认得一些字，还算有兴趣。可以自己用拼音读简短的故事了。

游泳课：
最近爸妈都在读paper或是玩iphone。不太知道有多少进步。(今天这些字就是在iphone上码的）感觉进步不是很显著。

画画课：
还是一如既往的喜欢。闲下来最喜欢做的事除了看电视就是画画了，编他的storybook. 这个周末安白在学校画的画会在white flint mall展览，全家准备去观展助兴。妈妈趁此去退去年网购的东西。

阅读和写作：
每周妈妈drop off 安白去上表演课后，就去图书馆还书借书，兄弟俩最近看了不少书。安白最爱的The Berenstein Bears, Germantown 图书馆有的都看完了。安白开读magic tree house， A to Z series，他很喜欢。妈妈也给他借了些轻松的图画书，调剂一下。最近放学回家后电视看得少，常常抓起书来就读。

写作，安白有很多话要讲，很多细节，但是组织的不好。不会点标点，老是忘记句首字母大写。字迹潦草。

数学：
安白的数学进步很少，虽然学业报告回来都是Proficient in 1st grade level. 现在学看时钟，算钱（以前preschool 学过），还是稀里糊涂的。加减法还是不愿意做。就当他数学开窍晚，缓缓再说吧。

篮球：
爸爸嫌安白回家太早，于是征求安白的意见报课后体育班。安白选了篮球和Lacrosse。估计上次看到Brant 打篮球的身手，小子动心了。沒想到Lacrosse 又只有安白一个人报名就取消了。下周一开始，安白去上篮球课，算是接触一下teamsports，也是让他再次独自尝试新环境。

身体：
长高了，爱吃萝卜爱吃菜。懂得健康饮食，虽然还是想喝饮料。也爱吃美食。不爱costco的pizza,爱California pizza kitchen 的Neopolitan pizza, 爱吃炒鸡丁。

其他：
安白很关心弟弟，担心弟弟什么都不会怎么办？安白很想念最喜欢的爷爷奶奶，对外婆也比刚开始时亲近了。去韩国超市看到红薯要让妈妈买，因为外婆喜欢吃。当弟弟嚷着坐爸爸的车，安白就会乖乖来坐妈妈的车（其实安白也想坐爸爸的车），只是不想让妈妈太难过。妈妈很高兴安白有这份孝顺和同理心。

安白颇有些自知之明。会表扬班里的Allen聪明又follow the rule,写的字很整洁，算是他的榜样。还有一个聪明的Eric会做除法，但老是捣蛋被timeout。Anbo said that's not appropriate.

安白一天天长大，变得更懂事，虽然有时还是会让妈妈抓狂，狮吼。安白的自信心，对妈妈的信赖也在慢慢增加。像每个父母一样，爸爸妈妈对你很用心. 虽然爸爸妈妈有时意见不一，就算让你早点接触conflict management 吧。

安白，把你的手放在妈妈的手，让我们一齐磕磕碰碰往前走吧。

春假

2010-04-07T20:29:00.000-07:00

安末和小弟
六个小子

海冰阿姨推荐的书

2010-04-07T20:12:00.000-07:00

海冰阿姨读书很多，包括小孩教育的书。妈妈一有教育上的疑难问题就会请教海冰阿姨，海冰阿姨都会一一详细答疑。妈妈常常觉得自己很幸运，有各式的好朋友可以彼此信赖，学习，分享。

最近海冰阿姨推荐了一些小男孩适合读的书，妈妈觉得很受益，特摘选海冰阿姨的电邮如下，与大家分享。

As for chapter books, I think the best one to introduce them to is the "Magic Treehouse" series. Yo-Yo started to read them when he was in Kindergarten. It's simple, well written, fun, fantasy type but full of non-fiction facts as well (history, geography, culture, ...). The three classic books by E.B. White are very good, especially "Charlotte's Web" (Yo-Yo started to read it in Kinder too, then I took him to see the movie at the end of his Kinder year). If they like detective stories, you might want to try the "A to Z Mysteries" series. Roald Dahl's books are pretty good (most famous "Charlie and the Chocolate Factory", "James and the Giant Peach"). Other series that Yo-Yo likes: "Chronicles of Narnia", "Boxcar Children", "Secrets of Droon", ""Horrible Harry", "Nate the Great", "Junie B Jones", "Beast Quest", "Diary of a Wimpy Kid", "TinTin's Adventures", and a lot more. I used to read what he read, but I can't catch up with him now. And of course his favorite is "Harry Potter", but they are long and not as easy as the other series. He also likes those books that all boys seem to be attracted to, but I kind of frown upon -- Pokemon, Yu-Gi-O, Transformers, Star Wars, Captain Underpants ... They may not be too bad, but I just don't like too much violence or toilet jokes. Yo-Yo reads a lot, but most of the books he picked are fictions, mostly from the above series. I hope he can read more genres, so I often check out non-fictions, biographies, art, simplified classic novels, or poems from the library. He does read them, even Shakespeare, when he runs out of his own favorites to read. But he does not think of these books when he goes to a library.

安白安末爱读的书

2010-04-01T20:51:00.000-07:00

终于找到安白喜欢并自己能读的书，趁妈妈没忘记，赶快记下来

Captain underpants, 读了两三本。

The Berenstein Bears，读了二十本吧，准备把系列都读完。

Dr Sessus的无厘头书

安末爱读的书：

Richard Scarry's busy busy town.
Visual dictionary
西游记（走迷宫）
好奇心故事

龙林春假2010

2010-03-29T21:02:00.000-07:00

这个春假两兄弟去龙林的春季文化营。安白有些莫名的紧张，上学前一晚居然哭了，还抱怨是春假为何还要去上学？另外安白也很担心弟弟不能适应龙林学校。弟弟却是很兴奋，终于熬到可以和哥哥一样去龙林了。

第一天上学的路上，安白一直在叮嘱弟弟大小事宜：什么是Meditation?怎么数数？数错了没关系。有人笑话也没关系。2+2等于多少？怎么背唐诗？怎么擦便便？妈妈在车里听着两个小人的对话很开心，安白真是个爱护弟弟的好哥哥。

第一天下午妈妈如约提前去接两兄弟（其实也是5：15 pm了)，安白安末正在画画，还嫌妈妈来太早了。两兄弟都好喜欢龙林学校，让妈妈第二天晚点来接。因为妈妈把iphone忘在办公室，两兄弟又跟妈妈回办公室取iphone。两兄弟见到妈妈的同事还算礼貌，弟弟尤其大方，忙着来与妈妈讨论工作的叔叔介绍妈妈办公室墙上挂的字画。“This is my brother's drawing. This is my daddy's drawing.". 妈妈组里的同事都还在工作。妈妈趁此教育小家伙今后不要拖妈妈后腿。第二天弟弟想耽搁妈妈上班的时候，就听见安白对弟弟有力的说教了。

“安末，你想每天被人骂吗？”
“No."
"如果妈妈上班迟到，就会被老板骂。天天被骂就会被开除，就没钱买面包牛奶了。”
。。。提前尝试赚钱不易了。

03/13/10，可爱的两兄弟在去龙林童话屋的路上听他们最喜欢的歌。可惜因报名人数不足，童话屋活动取消了。

安末四岁了

2010-03-29T21:01:00.001-07:00

安白的画（2010 Jan-Mar)

2010-03-29T20:38:00.000-07:00

早春游

2010-03-29T20:09:00.000-07:00

０３／０７／２０１０
入春以来第一个好天气，全家出去走走看看吃吃。坐地铁先到了EasternMarket 吃了午餐，接着边走边玩到了NationalMall. 两兄弟出去玩是最省心，最乖的了，高度听指挥。在EasternMarket, 大家耐心排长队等新鲜炸鱼，快一点半才吃到饭。安白称吃到最好吃的汉堡，不想再吃麦当劳啦。

DC Eastern Market的废物利用

在Library of Congress 我们为安末藏下了个秘密。安白则是希望有一天他的书会被这个图书馆收藏。

在Capital　Hill　广场前翻更斗。　

走累了，在花间小憩

安白掉牙了

2010-03-29T20:06:00.000-07:00

一年之计在于春

2010-03-10T21:36:00.000-08:00

03/11/10 Thursday

一年之计在于春, 孩子上学后是深深体会到了。早在二月，妈妈就把安白，安末的课外活动，以及春假，暑假夏令营计划好了。

安白做家庭作业很让人头痛，磨来磨去。与其浪费时间，不如让他多参加课外活动。

星期二晚，Drama kids, （Black rock art center, 03/23/10 开始）

在The Franklin School时，安白就很想参加Ms. Lucy为Kindergartener 设计的Drama（表演）课，可惜当时安白太小没能参加。这算是给他的第一次机会吧。

星期四晚，画画（Renessiance art，原来的Monart）和游泳课(Quince Orchard dolphin)

去年春天安白开始在Monart学画画，安白非常喜欢，可惜Monart学费不菲，离家稍远。秋天时妈妈就把他转到了离家近又便宜的GCC学画，老师的教法很传统，妈妈和安白都不喜欢。今年一月安白强烈要求再回到Monart学画画。回到Monart后，安白的画又有生气和色彩了。今天妈妈帮他报了下一个spring session.

去年秋天，安白在Germantown indoor swimming center 上游泳课，从Prebeginner 2 开始，安白顺利进阶，上到了Prebeginner 4。这里爸爸功不可没。安白front stroke 可以游25 yard, back stroke可以游7-8 yard. 当然姿势很不标准。妈妈一次去探班，发现Prebeginner 4的两位老师很混，简直是浪费小孩和家长的时间。Prebeginner 4结束后就没再上课。

最近听永恒说JOE FLAHERTY'S DOLPHINS 的游泳课不错，就约了今晚试课。每换一个新地方，去之前安白就会排斥并紧张，还好上起课来他就放松了。教安白的是一个十二岁的小男孩，像个大哥哥陪他玩，纠正他的姿势。安末也顺带试了试上课，一个十六岁的大姐姐教他，安末也非常喜欢，希望明天能继续来。爸爸妈妈都很满意第一堂课，就决定报名了。

星期六早，龙林中文学校的童话屋（03/13/10 开始，每两周一次），下午：希望中文学校

喜欢龙林的唐诗吟唱，估计童话屋也不错，就帮爱听故事的安白安末报名了。

中文学校拼音班的中文作业实在太多，安白喜欢认字，背儿歌胜于拼音。妈妈真是迫不及待安白快上斯坦福中文，也让拼音不好的妈妈早日解脱了。

星期天，玩+参加永恒叔叔的足球队练习。

春天来了，外出玩耍的时间多了，妈妈就把星期天的时间留出来了。原来星期天的溜冰课就暂停了。安白上了3个溜冰session, 从Parent/tot1跳到Pre alpha plus,再到了alpha就搁浅了没能顺利进阶。安白还想继续上。爸爸妈妈想要歇一歇，就答应他暑假再上。

另外妈妈也在帮安白做心理建设，希望安白能参加永恒叔叔的足球队练习。

春假，两兄弟都去龙林中文学校

暑假，安白安末都参加夏令营。

安白
Explorations in Science, Microstar (sports camp), Break into Broadway (drama), Mad Science, Magic circus (fun camp), 龙林中文学校.

安末
Little people center (half day camp), 龙林中文学校.

爸爸妈妈的再教育

爸爸中文学校的书法课继续，不上中文学校的太极拳了。妈妈在GCC的瑜伽也不做了（不太得要领），换成GCC 的Ab workout. 下个session 爸爸妈妈一起上Ab workout。另外在妈妈的强烈争取下，也在爸爸的大力支持下，妈妈就要上GCC的陶瓷课了。爸爸还是会有自己的乒乓之夜。这下爸爸妈妈总算是都有一点自己的时间了。

时间就像海绵里的水是要挤出来的，希望忙有所获，忙中作乐。

安白开会

2010-03-10T20:03:00.000-08:00

03/10/10

今天晚饭后安白招集全家人开会。安白自己布置好了会场，小白板上贴了白纸，小茶几上两罐苹果汁，饼干薯片，还有收音机，四张椅子。大家都不知道小子壶里卖得什么药？

爸爸外出办事，安白就先给妈妈和外婆讲了事情的原由。开会的原因是他想给他在校车上刚结交的朋友John和Jonanthan口香糖吃，妈妈反对。他不想再与妈妈争执，就决定以开会的方式全家讨论投票表决。

第一次给外婆讲的时候，安白罗列一大堆他认为可以给朋友吃口香糖的理由，中英夹杂，听得外婆云里雾里。他想表达他的朋友吃口香糖不会过敏。因不会过敏这词，就说了一大堆吃了口香糖不会打喷嚏之类的话。为了拉票，安白又用中文好好讲了一遍，这次外婆终于听懂了。

等爸爸回到家，会议就正式开始了。安白的理由如下：
1。他的新朋友都比他大，应该不会有糖果卡住喉咙的危险。
2。他的新朋友对口香糖不过敏
3。有一个叫Jonanthan的小孩曾经给安白吃过口香糖，安白觉得要礼尚往来，他的原话是他要“pay back".
4. Jonanthan有不同口味的口香糖，安白和Jonathan交换的话，就能吃到更多口味的口香糖。

听了安白的理由，爸爸鼓动外婆举手投了安白的赞成票。妈妈还是投了反对票。弟弟忙着喝果汁吃薯片根本没理睬会议进程。事到如此安白本已是胜券在握，3：1绝对优势了。没想到小子很民主，要让妈妈上台陈述反对的理由。妈妈这一讲，就峰回路转，乾坤大变了。

妈妈很担心小朋友的安全问题，吃口香糖万一卡住怎么办。妈妈建议让Jonanthan找自己的妈妈买。妈妈突然想起上次与朋友聊天谈到学生在校车上兜售毒品的事，更是不想让安白养成吃不熟悉的大小孩的东西的习惯。爸爸，外婆这时也开始动摇。爸爸讲了一个小朋友被下蒙药的故事。安白也有点吓到了。最后决定只给Jonanthan一次口香糖，以后尽量不要分享食物。妈妈也建议让Jonanthan来家里playdate。安白看见别人的好吃东西，回家告诉妈妈，妈妈再买。

会议结束，爸爸妈妈非常赞赏安白处理问题的方式，奖励了安白两张sticker。妈妈又有点担心是否担心过分了，会不会把安白吓到，不敢大胆地结交朋友，相信别人啦。庸人自扰吗？

冬眠的二月

2010-03-10T19:56:00.000-08:00

像是冬眠了一样，好久没来博客。补补吧。

雪舞丰年燕舞春，人添志气虎添翼。

纵贯线, mohegan sun

2010-02-04T21:45:00.000-08:00

http://www.youtube.com/watch?v=RziRflBfiJw&feature=related

安末变哥哥了

2010-01-24T07:00:00.000-08:00

安末变哥哥了

周末安白上厕所大号求助帮忙擦屁股，爸爸妈妈只答应帮他做最后检查，安白就耍赖在厕所里呆着。安末自告奋勇去帮忙哥哥擦干净了屁股，大家都认为安末是个大哥哥，索性就把他们的角色调换了。
安末面对这突来的荣誉，抿着嘴张大眼睛装着一本正经的样子，很是骄傲。睡觉前洗澡，“新任哥哥”竟然主动要求自己去洗澡，因为他已经是大哥哥了。接下来的刷牙，floss，看书样样都自己来，然后还乖乖的躺在自己床上睡觉。安白呢，也乐得卸下哥哥的帽子，彻底轻松了一回，理所当然的缩进爸爸妈妈的被窝睡觉了。

家里的Ostwa和Art

去年感恩节全家人包括爷爷奶奶外婆一起坐了去Bahamas的Cruise，大家都玩得很开心。帮我们餐桌服务的印度尼西亚小伙子名叫Ostawa，与安白安末互动良好，安白安末对他和他的助手Art都留下了深刻的印象。

回到家里安白也想让我们享受到在游轮上的优质服务，就自称是家里的Ostwa. 放假期间，有时安白心血来潮，就会在沙发上铺上暖暖的毯子，给爸爸妈妈泡上乌龙茶或是咖啡，摆几样零食在茶几上，请爸爸妈妈坐着享受享受。另外还会帮外婆捶背。在哥哥的带动下，弟弟有时也会是Ostawa的小助手Art，帮忙倒水。

李开复给女儿的一封信

2010-01-13T19:25:00.000-08:00

中英对照：李开复给女儿的一封信 (ZT)
Dear Daughter:亲爱的女儿：As we drove off from Columbia, I wanted to write a letter to you to tell you all that is on my mind.当我们开车驶出哥伦比亚大学的时候，我想写一封信给你，告诉你盘旋在我脑中的想法。First, I want to tell you how proud we are. Getting into Columbia is a real testament of what a great well-rounded student you are. Your academic, artistic, and social skills have truly blossomed in the last few years. Whether it is getting the highest grade in Calculus, completing your elegant fashion design, successfully selling your painted running shoes, or becoming one of the top orators in Model United Nations, you have become a talented and accomplished young woman. You should be as proud of yourself as we are.首先，我想告诉你我们为你感到特别骄傲。进入哥伦比亚大学证明你是一个全面发展的优秀学生，你的学业、艺术和社交技能最近都有卓越的表现，无论是你高中微积分第一名，时尚的设计，绘制的球鞋，还是在“模拟联合国”的演说，你毫无疑问已经是一个多才多艺的女孩。你的父母为你感到骄傲，你也应该像我们一样为自己感到自豪。I will always remember the first moment I held you in my arms. I felt a tingling sensation that directly touched my heart. It was an intoxicating feeling I will always have. It must be that “father-daughter connection” which will bind us for life. I will always remember singing you lullaby while I rocked you to sleep. When I put you down, it was always with both relief (she finally fell asleep!) and regret (wishing I could hold you longer). And I will always remember taking you to the playground, and watching you having so much fun. You were so cute and adorable, and that is why everybody loved you so. 我会永远记得第一次将你抱在臂弯的那一刻，一种新鲜激动的感觉瞬间触动了我的心，那是一种永远让我陶醉的感觉，就是那种将我们的一生都联结在一起的“父女情结”。我也常常想起我唱着催眠曲轻摇你入睡，当我把你放下的时候，常常觉得既解脱又惋惜，一方面我想，她终于睡着了！另一方面，我又多么希望自己可以多抱你一会儿。我还记得带你到运动场，看着你玩得那么开心，你是那样可爱，所有人都非常爱你。You have been a great kid ever since you were born, always quiet, empathetic, attentive, and well-mannered. You were three when we built our house. I remember you quietly followed us every weekend for more than ten hours a day to get building supplies. You put up with that boring period without a fuss, happily ate hamburgers every meal in the car, sang with Barney until you fell asleep. When you went to Sunday Chinese school, you studied hard even though it was no fun for you. I cannot believe how lucky we are as parents to have a daughter like you.你不但长得可爱，而且是个特别乖巧的孩子。你从不吵闹、为人着想，既听话又有礼貌。当你三岁我们建房子的时候，每个周末十多个小时你都静静地跟着我们去运建筑材料，三餐在车上吃着汉堡，唱着儿歌，唱累了就睡觉，一点都不娇气不抱怨。你去上周日的中文学习班时，尽管一点也不觉得有趣，却依然很努力。我们做父母的能有像你这样的女儿真的感到非常幸运。You have been an excellent elder sister. Even though you two had your share of fights, the last few years you have become best friends. Your sister loves you so much, and she loves to make you laugh. She looks up to you, and sees you as her role model. As you saw when we departed, she misses you so much. And I know that you miss her just as much. There is nothing like family, and other than your parents, your sister is the one person who you can trust and confide in. She will be the one to take care of you, and the one you must take care of. There is nothing we wish more than that your sisterhood will continue to bond as you grow older, and that you will take care of each other throughout your lives. For the next four years, do have a short video chat with her every few days, and do email her when you have a chance.你也是个很好的姐姐。虽然你们姐妹以前也会打架，但是长大后，你们真的成为了好朋友。妹妹很爱你，很喜欢逗你笑，她把你当成她的榜样看待。我们开车离开哥大后，她非常想你，我知道你也很想她。世界上最宝贵的就是家人。和父母一样，妹妹就是你最可以信任的人。随着年龄的增长，你们姐妹之间的情谊不变，你们互相照应，彼此关心，这就是我最希望见到的事情了。在你的大学四年，有空时你一定要常常跟妹妹视频聊聊天，写写电子邮件。College will be the most important years in your life. It is in college that you will truly discover what learning is about. You often question “what good is this course”. I encourage you to be inquisitive, but I also want to tell you : “education is what you have left after all that is taught is forgotten”. What I mean by that is the materials taught isn’t as important as you gaining the ability to learn a new subject, and the ability to analyze a new problem. That is really what learning in college is about – this will be the period where you go from teacher-taught to master-inspired, after which you must become self-learner. So do take each subject seriously, and even if what you learn isn’t critical for your life, the skills of learning will be something you cherish forever.大学将是你人生最重要的时光，在大学里你会发现学习的真谛。你以前经常会问到 “这个课程有什么用”，这是个好问题，但是我希望你理解：“教育的真谛就是当你忘记一切所学到的东西之后所剩下的东西。”我的意思是，最重要的不是你学到的具体的知识，而是你学习新事物和解决新问题的能力。这才是大学学习的真正意义——这将是你从被动学习转向自主学习的阶段，之后你会变成一个很好的自学者。所以，即便你所学的不是生活里所急需的，也要认真看待大学里的每一门功课，就算学习的技能你会忘记，学习的能力是你将受用终身的。Do not fall into the trap of dogma. There is no single simple answer to any question. Remember during your high school debate class, I always asked you to take on the side that you don’t believe in? I did that for a reason -- things rarely “black and white”, and there are always many ways to look at a problem. You will become a better problem solver if you recognized that. This is called “critical thinking”, and it is the most important thinking skill you need for your life. This also means you need to become tolerant and supportive of others. I will always remember when I went to my Ph.D. advisor and proposed a new thesis topic. He said “I don’t agree with you, but I’ll support you.” After the years, I have learned this isn’t just flexibility, it is encouragement of critical thinking, and an empowering style of leadership, and it has become a part of me. I hope it will become a part of you too.不要被教条所束缚，任何问题都没有一个唯一的简单的答案。还记得当我帮助你高中的辩论课程时，我总是让你站在你不认可的那一方来辩论吗？我这么做的理由就是希望你能够理解：看待一个问题不应该非黑即白，而是有很多方法和角度。当你意识到这点的时候，你就会成为一个很好的解决问题者。这就是“批判的思维”——你的一生都会需要的最重要的思考方式，这也意味着你还需要包容和支持不同于你的其他观点。我永远记得我去找我的博士导师提出了一个新论题，他告诉我：“我不同意你，但我支持你。”多年后，我认识到这不仅仅是包容，而是一种批判式思考，更是令人折服的领导风格，现在这也变成了我的一部分。我希望这也能成为你的一部分。Follow your passion in college. Take courses you think you will enjoy. Don’t be trapped in what others think or say. Steve Jobs says when you are in college, your passion will create many dots, and later in your life you will connect them. In his great speech given at Stanford commencement , he gave the great example where he took calligraphy, and a decade later, it became the basis of the beautiful Macintosh fonts, which later ignited desktop publishing, and brought wonderful tools like Microsoft Word to our lives. His expedition into calligraphy was a dot, and the Macintosh became the connecting line. So don’t worry too much about what job you will have, and don’t be too utilitarian, and if you like Japanese or Korean, go for it, even if your dad thinks “it’s not useful.” ：） Enjoy picking your dots, and be assured one day you will find your calling, and connect a beautiful curve through the dots.在大学里你要追随自己的激情和兴趣，选你感兴趣的课程，不要困扰于别人怎么说或怎么想。史蒂夫•乔布斯曾经说过，在大学里你的热情会创造出很多点，在你随后的生命中你会把这些点串联起来。在他著名的斯坦福毕业典礼演讲中，他举了一个很好的例子：他在大学里修了看似毫无用处的书法，而十年后，这成了苹果Macintosh里漂亮字库的基础，而因为Macintosh有这么好的字库，才带来了桌面出版和今天的办公软件（例如微软Office）。他对书法的探索就是一个点，而苹果Macintosh把多个点联结成了一条线。所以不要太担心将来你要做什么样的工作，也不要太急功近利。假如你喜欢日语或韩语，就去学吧，尽管你的爸爸曾说过那没什么用：）尽兴地选择你的点吧，要有信念有一天机缘来临时，你会找到自己的人生使命，画出一条美丽的曲线。Do your best in classes, but don’t let pressure get to you. Your mother and I have no expectations for your grades. If you graduate and learn something in your four years, we would feel happy. Your Columbia degree will take you far, even if you don’t graduate with honors. So please don’t give yourself pressure。During your last few months in high school, you were so happy because there was little pressure and college applications are finished. But in the past few weeks, we saw you are beginning to worry (did you know you bite your nails when you are nervous?). Please don’t be worried. The only thing that matters is that you learned. The only metric you should use is that you tried. Grades are just silly letters that give the vain people something to brag, and the lazy people something to fear. You are too good to be either.在功课上要尽力，但不要给自己太多压力。你妈妈和我在成绩上对你没什么要求，只要你能顺利毕业并在这四年里学到了些东西，我们就会很高兴了。即便你毕业时没有获得优异的成绩，你的哥伦比亚学位也将带你走得很远。所以别给自己压力。在你高中生活的最后几个月，因为压力比较小，大学申请也结束了，你过得很开心，但是在最近的几个星期，你好像开始紧张起来。（你注意到你紧张时会咬指甲吗？）千万别担心，最重要的是你有在学习，你需要的唯一衡量是你的努力程度。成绩只不过是虚荣的人用以吹嘘和慵懒的人所恐惧的无聊数字而已，而你既不虚荣也不慵懒。Most importantly, make friends and be happy. College friends are often the best in life, because during college you are closer to them physically than to your family. Also, going through independence and adulthood is a natural bonding experience. Pick a few friends and become really close to them – pick the ones who are genuine and sincere to you. Don’t worry about their hobbies, grades, looks, or even personalities. You have developed some real friendships in high school in your last two years, so trust your instinct, and make new friends. You are a genuine and sincere person – anyone would enjoy being your friend, so be confident, outgoing, and pro-active. If you think you like someone, tell her. You have very little to lose. Give people the benefit of the doubt; don’t stereotype and be forgiving. People are not perfect, so as long as they are genuine and sincere, trust them and be good to them. They will give back. This is my secret of success – that I am genuine with people and trust them (unless they do something to lose my trust). Some people tell me that occasionally I would be taken advantage of. They are right, but I can tell you that that loss is nothing compared to what I gained. In my last 18 years leading people, I have realized that only one thing matters – to gain the trust and respect of others, and to do so, you need to trust and respect others first. Whether it is for management, work, or friendship, this is something you should ponder.最重要的是在大学里你要交一些朋友，快乐生活。大学的朋友往往是生命中最好的朋友，因为在大学里你和朋友能够近距离交往。另外，在一块儿成长，一起独立，很自然地你们就会紧紧地系在一起，成为密友。你应该挑选一些真诚诚恳的朋友，跟他们亲近，别在乎他们的爱好、成绩、外表甚至性格。你在高中的最后两年已经交到了一些真正的朋友，所以尽可以相信自己的直觉，再交一些新朋友吧。你是一个真诚的人，任何人都会喜欢跟你做朋友的，所以要自信、外向、主动一点，如果你喜欢某人，就告诉她，就算她拒绝了，你也没有损失什么。以最大的善意去对人，不要有成见，要宽容。人无完人，只要他们很真诚，就信任他们，对他们友善。他们将给你相同的回报，这是我成功的秘密——我以诚待人，信任他人（除非他们做了失信于我的事）。有人告诉这样有时我会被占便宜，他们是对的，但是我可以告诉你：以诚待人让我得到的远远超过我失去的。在我做管理的18年里，我学到一件很重要的事——要想得到他人的信任和尊重，只有先去信任和尊重他人。无论是管理、工作、交友，这点都值得你参考。Do keep your high school friends, and stay connected to them, but do not use them as substitutes for college friendship, and do not spend too much time with them, because that would eat into your time to make new friends.要和你高中时代的朋友保持联系，但是不要用他们来取代大学的友谊，也不要把全部的时间都花在老朋友身上，因为那样你就会失去交新朋友的机会了。Start planning for your summers early – what would you like to do? Where would you like to live? What would you like to learn? What have you learned in college that might change your mind? I think your plan of studying fashion is good, and you should decide where you want to be, and get into the right courses. We of course hope you come back to Beijing, but you should go where you think is best for you. 你还要早点开始规划你的暑假——你想做什么？你想呆在哪儿？你想学点什么？你在大学里学习是否会让你有新的打算？我觉得你学习艺术设计的计划很不错，你应该想好你该去哪儿学习相应的课程。我们当然希望你回到北京，但是最终的决定是你的。Whether it is summer-planning, or coursework planning, or picking a major, or managing your time, you should take control of your life. In the past, I have helped you quite a bit, whether it is in college application, designing your extracurricular activities, or picking the initial coursework. I will always be there for you, but the time has come for you to be in the driver’s seat – this is your life, and you need to be in control. I will always remember the exhilarating feeling in my life – that I got to decide to skip kindergarten, that I got to decide to change to computer science major, that I got to decide to leave academia for Apple, that I got to decide to go to China, that I got to decide to go to Google, and most recently, that I got to decide to start my own business. Being able to decide means you get to live the life that you want to. Life is too short to live the life others do or others want you. Being in control feels great. Try it, and you’ll love it!不管是暑假计划，功课规划，抑或是选专业，管理时间，你都应该负责你的人生。过去不管是申请学校、设计课外活动或者选择最初的课程，我都从旁帮助了你不少。以后，我仍然会一直站你身旁，但是现在是你自己掌舵的时候了。我常常记起我生命中那些令人振奋的时刻——在幼儿园决定跳级，决定转到计算机科学专业，决定离开学术界选择Apple，决定回中国，决定选择Google，乃至最近选择创办我的新公司。有能力进行选择意味着你会过上自己想要的生活。生命太短暂了，你不能过别人想要你过的生活。掌控自己的生命是很棒的感觉，试试吧，你会爱上它的！I told your mom I’m writing this letter, and asked what she wanted me to say. She thought and said: “just ask her to take care of herself.” Simple but deeply caring – that is how your mother is, and that is why you love her so much. In this simple sentence is her hope that you will become independent in the way you take care of yourself – that you will remember to take your medicine, that you will get enough sleep, that you will have a balanced diet, that you will get some exercise, and that you will go see a doctor whenever you don’t feel good. An ancient Chinese proverb says that the most important thing to be nice to your parents is to take care of yourself. This is because your parents love you so much, and that if you are well, they will have comfort. You will understand this one day when you become a mother. But in the meantime, please listen to your mother and take care of yourself.我告诉你妈妈我在写这封信，问她有什么想对你说的，她想了想，说“让她好好照顾自己”，很简单却饱含着真切的关心——这一向是你深爱的妈妈的特点。这短短的一句话，是她想提醒你很多事情，比如要记得自己按时吃药，好好睡觉，保持健康的饮食，适量运动，不舒服的时候要去看医生等等。中国有句古语，说“身体发肤，受之父母，不敢毁伤，孝之始也”。这句话的意思用比较新的方法诠释就是说：父母最爱的就是你，所以照顾好自己就是孝顺最好的方法。当你成为母亲的那天，你就会理解这些。在那天之前，听妈妈的，你一定要好好照顾自己。College is the four years where you have:• the greatest amount of free time• the first chance to be independent• the most flexibility to change• the lowest risk for making mistakesSo please treasure your college years – make the best of your free time, become an independent thinker in control of your destiny, evolve yourself into a bi-cultural talent, be bold to experiment, learn and grow through your successes and challenges. 大学是你自由时间最多的四年。大学是你第一次学会独立的四年。大学是可塑性最强的四年。大学是犯错代价最低的四年。所以，珍惜你的大学时光吧，好好利用你的空闲时间，成为掌握自己命运的独立思考者，发展自己的多元化才能，大胆地去尝试，通过不断的成功和挑战来学习和成长，成为融汇中西的人才。When I faced the greatest challenge and opportunity in my life in 2005, you gave me a big hug and said “bonne chance”, which means “good luck” and “good courage”. Now I do the same for you. Bonne chance, my angel and princess. May Columbia become the happiest four years in your life, and may you blossom into just what you dream to be.当我在2005年面对人生最大的挑战时，你给了我大大的拥抱，还跟我说了一句法语“bonne chance”。这句话代表“祝你勇敢，祝你好运！”现在，我也想跟你说同样的话，bonne chance，我的天使和公主，希望哥伦比亚成为你一生中最快乐的四年，希望你成为你梦想成为的人！Love,Dad (& Mom)爱你的，爸爸（和妈妈）*************Kai-Fu LeeFrom Wikipedia, the free encyclopediaKai-Fu LeeKai-Fu Lee (李开复 born December 3, 1961) is an information technology executive and a computer science researcher. He is one of the most prominent figures in the Chinese internet sector. He was the founding president of Google China, serving from July, 2005 through September 4, 2009. His personal blog is widely followed in China and he runs a popular website (www.kaifulee.com) to help young Chinese people achieve careers in IT.

老歌带来的回忆

2010-01-07T21:25:00.000-08:00

读到一篇好文伴着英语歌声度过的90年代，唤起了我对老歌及老师的记忆。

高中时，我的英文老师兼班主任胡老师也会在课间给我们放英文歌，美国之音。We are the world. Sound of Silence. Puff the majic dragon. How many miles......这些老歌就是在那时喜欢上的。我从来都听不清Sound of Silence的歌词，但她的旋律就足以吸引我了。

介绍我这些好歌的胡老师，在我眼里是个父亲式细心的老师。我在南开中学住读三年，周末也在校园度过，他对我关照多多。有一次元旦节回家遇上堵车没赶上4：00 pm 最后一班轮船，我只好泪流满面地回到学校宿舍。除了一个管理员守门，四排宿舍平房空无一人。管理员为了便于管理，把所有的宿舍钥适于安全处存放了。我只能爬窗进宿舍，还没跳下窗台，就听到敲门声。开门一看竟然是胡老师。他担心我没回成家，特意六点多来宿舍巡视一遍。他带着狼狈的我去他家吃晚饭，第二天一大早又让他儿子送我坐公车去朝天门赶7：30am的轮船（从沙坪坝到朝天门约一小时的车程)。

还有一次期末考试，我的数学没考好。临回家前胡老师来告诉了我的成绩，我非常难过。胡老师悄悄告诉来接我回家的哥哥，让家人不要对我过多询问成绩，因为我已经很自责了。寒假里父母完全没过问我的成绩。倒是我最后沉不住气，全盘托出了。“响鼓不用重槌”，谢谢老师家人对我的信任。

毕业前他找我好好谈了一次。谈了我的成长，对我的期许。他对我的毕业忠告让我受益良多，至今铭记在心。

很挂念胡老师，每次回重庆却有些不好意思去看他。很不好意思我还是不够strong，不够开朗大方。革命尚未成功，继续努力吧。

http://www.youtube.com/watch?v=XEhAXQ5QQzs

Are you goin' to Scarborough Fair?

Parsley, sage, rosemary, and thyme.

Remember me to one who lives there, she once was a true love of mine.

Tell her to make me a cambric shirt (On the side of a hill in the deep forest green).

Parsley, sage, rosemary, and thyme (Tracing a sparrow on snow-crested ground).

Without no seams nor needlework (Blankets and bedclothes the child of the mountain).

Then she'll be a true love of mine (Sleeps unaware of the clarion call).

Tell her to find me an acre of land (On the side of a hill, a sprinkling of leaves).

Parsley, sage, rosemary, and thyme (Washes the grave with silvery tears).

Between salt water and the sea strands (A soldier cleans and polishes a gun).

Then she'll be a true love of mine.

Tell her to reap it in a sickle of leather (War bellows, blazing in scarlet battalions).

Parsley, sage, rosemary, and thyme (Generals order their soldiers to kill).

And gather it all in a bunch of heather (And to fight for a cause they've long ago forgotten).

Then she'll be a true love of mine.

Are you going to Scarborough Fair? Parsley, sage, rosemary, and thyme.

Remember me to one who lives there, she once was a true love of mine.

Happy New Year 2010

2009-12-31T23:09:00.003-08:00

Make a Smilebox photobook

倔强小儿李安末

2009-11-15T20:39:00.000-08:00

有朋友看到妈妈的博客告诉妈妈，你好像很偏心哟，好多安白的记录，没太多安末的文章。
说实话，妈妈自己偶尔也有这样的负罪感，安白安末两个年龄很近，妈妈时间有限，妈妈确实有顾此失彼的困惑. 安末成长过程中给安末的注意力确实要少得多。但妈妈常想，把老大搞定了，老二就有榜样了。

安末三岁半了，a, b, c, d, 1, 2, 3, 4 一概不会，也不太会coloring。问他几岁了？一句不知道呀就把我们打发了。妈妈倒也不着急，就让他在一边混着。

安末最近爱看书，经常自己拿本书看半天，或者要求妈妈给他读。妈妈给他读counting sheep, 他学着跟着重复：“I cannot sleep, so I count sheep." 安末一看书就很难停下来，妈妈只好强行关灯让他睡觉。不料有时晚上爸妈睡了一觉醒来，安末房间的灯还亮着，原来小安末又爬起来看书了。

前一阵子和安白安末装好了一组水泥车的lego，半夜里安末一个人从楼上溜到一楼family room，想把一个小人装到驾驶位置上操作水泥车。因为Lego组合不是这样设计的，他费了好半天劲。外婆醒来看到安末吓了一跳，安末给外婆解释他在做的事。

安末很喜欢一件薄红夹克。现在天转凉了，我们让他穿厚夹克，他坚决不穿，每天早上都奋战一番。在学校因为不穿夹克被罚不能外出活动，他好像也无所谓。一个星期六早上因为不穿夹克，罚他不去学溜冰。好家伙，从此他就再也不去溜冰了，将了爸妈一军。妈妈答应再给他买一件红色的厚夹克。安末点名要爸爸陪他买。爸爸陪他到了JCpenny准备买红夹克了。小家伙居然说不买了，就穿旧的蓝色厚夹克，躲迷藏时不容易被抓到。不按常理出牌的安末，把爸爸妈妈逗得团团转。

一个星期天下午说好全家包括外婆去游泳。安末又不想去了，好话说尽了也不去。爸爸妈妈也不想再由着安末，就还是按原计划去游泳了。安末就穿着厚衣服在泳池边的长凳上老老实实坐了一个多小时。中途妈妈去劝了他好多次，他也不为所动。其实他呆在那里很热，他也想游泳了，就是不想松口。爸妈游泳结束后，他告诉爸爸第二天再带他来游泳。

安末好像有个自己的世界，还没向大家打开，爸妈给他讲道理好象也传不进去。妈妈决定开始给安末读改变孩子一生的好故事系列中的故事。安白很喜欢这套丛书里的故事，也从中学到不少道理。希望小安末也能找到自己喜欢的故事，讲道理，大家都开心！

The last lecture

2009-11-15T19:39:00.000-08:00

On the flight to LA, I finished reading "The last Lecture" by Randy Pausch. A very touching and inspiring book.

读后心得：

1. 孩子的自信是通过克服困难一步步建立起来，不是家长老师的泛泛之夸吹出来的。家长老师该严厉时当严厉。
2. 迪斯尼对某些孩子还是很Inspiring的。适当时候可以带安白安末去玩玩。
3. Randy Pausch poured the juice in his new car to make his nephews feel comfortable if they messed up the car. 教育中什么是最重要的？孩子的快乐吗还是家里的整洁？
4. Randy Pausch 小时候全家随时都查字典学新东西。父母的榜样也许比教养更重要。

想想自己应该给孩子留下些什么呢？我的儿时梦想是什么呢？我有全力实现自己的梦想吗？我有鼓励孩子做梦吗？

从LA回DC的飞机上，看了另一本休闲书《辣》介绍韩国的美食。这本美食游记没太多营养，现在已记不住写了什么了。

安末的进步

2009-11-08T22:24:00.000-08:00

十月底时与安末的老师有一次家长会。Ms Rita说安末非常喜欢做各类sensorial work，他有一个四岁半的好朋友Ershia(?). 一到自由选择课题时间，两人就冲向sensorial work station认真工作起来。老师说他好像做不厌sensorial work，但对语言，数字接受较慢。Ms Rita有些担心安末的语言交流，若持续无进步会建议我们带安末做检查。

最近妈妈发现安末的英文开始有点进步了。我去教室接他，他和老师已不再说中文，可以说些简单的英文句子了。他也热衷于看starfall 学ABC。

另外，这个学期以来安末比以前更会与大家share。会主动给外婆好吃的食物。好东西也会想着留给哥哥。这在一年前是很少见的。去年一年来安白安末一同坐妈妈的车从Franklin School回家。妈妈只给兄弟俩个带一包snack，让他们一起分享。安白开始还很不忿，认为不值得和不爱分享的弟弟一起分享。妈妈开导安白，弟弟越不愿意与人分享，我们就越要给他看怎么与人分享。安白还算听话也就不情愿的与弟弟分享了（安白从小就比较大方，会主动先拿食物给长辈）。安白有时利用自己分发零食之便贪吃很多，给弟弟很少。安末好像也不会太去争抢或告状。安末只是执着于属于他的东西。一旦定位是他的，就很难从他那里拿到了。很开心小安末终于随着年龄增长懂事一些了。安白也从中看到了正面影响的效果。

安末每天还会让Ms Ann 唱 Itch Bitz spider的歌给他听。虽然他还是很难唱一首完整的歌，但能唱的歌曲长度已大大增加了。安白说Ms Ann是Franklin school 最最nice的老师。Ms Ann的nice妈妈是亲有体会的。好多次安末在等carpool时，Ms Ann都给3班的小朋友读书。有一次妈妈去教室接安末，安末很兴奋地向妈妈跑过来。Ms Ann和气地提醒安末慢慢走。与之前安白老师的严厉有天壤之别。有时安末不听话，安白居然会抱怨妈妈把安末送去了太nice的老师班上。安白觉得安末应该去他以前的班上接受严厉老师的训练，才会学会听话。

上周爸爸妈妈去看安末上课（安末强烈要求爸爸妈妈都去），安末很开心。半小时里，安末连续做了两个puzzle，一个美国地图，一个星球。安末做一做，就看爸妈两眼。老师说安末有很好的定力，但只喜欢做自己爱做的project，慢慢顺着他的兴趣来。在安末的教室，小朋友好像蛮活泼的，也很有礼貌，会来说：Hi, Anmo妈妈。

外婆来啦

2009-10-22T19:44:00.000-07:00

外婆10月20日从重庆飞华盛顿，安白安末去机场迎接，回到家都十点多了。10月20日是外婆的生日，外婆跨越东西半球正好可以过两个生日。很巧的是，外婆和爸爸的农历生日是同一天，也祝爸爸生日快乐。

在马里兰的家里，安白安末给外婆唱生日快乐歌，与舅舅视频，吃简单的南瓜饼。外婆在重庆和舅舅过生日

Hallowen Young Run

2009-10-18T08:33:00.001-07:00

星期天一大早8：00 am，媽媽帶安白參加1 mile （1.6 公里）的萬圣節跑步比賽。弟弟還在酣睡，爸爸則是在家趕他的書法作品。

到了比賽地，Mastunaga的學生先是集體熱身，呼口號“Mastunaga on the run, having fun, in the sun, rain, snow, cold, 。。。we don't feel anything”。星期天天氣冷 (40 F)，下小雨，這個口號還真有助于小朋友士氣大增呢。

安白學校的校長在安白的號碼牌上簽了“fast"，安白還真是fast，比賽剛開始，媽媽就追不上五歲的安白了，索性停下來在路邊給安白照相。校長Ms bocker 在路邊為Mastunaga的學生助威加油。很喜欢这个熱情洋溢活力十足的校长，连妈妈都感觉以作为Mastunaga學生的家长为荣。

跑完后得到一块奖牌
娱乐活动

National Aboretum and Class observation

2009-10-17T22:15:00.001-07:00

中秋聚餐

2009-10-07T20:33:00.000-07:00

大哭一场

2009-10-07T20:04:00.000-07:00

安白昨晚大哭一场，因为他向往了半天的课后棒球训练因人数不够取消了。安白哭起来和婴儿时候一样，双眼一闭，嘴巴大张就哇哇哭起来。想一想又闭起眼睛来大哭。

妈妈建议他下次可以在小朋友中间宣传棒球有多好玩，这样就会多一点人报名了（听说这次只有两个小孩报名）。其实妈妈觉得棒球很无聊的，但还是民主地让安白选了他想象中喜欢的棒球。真是不巧，居然打不成。

安白的prebeginner II 游泳课已上了三堂课。虽然去年也是上的prebeginner II ，今年的课明显内容深一些，有教自由泳的姿势，而且学生整体水平都高一些。希望安白能顺利进阶到下一个级别。

安末踢足球

2009-09-29T19:04:00.000-07:00

http://www.youtube.com/watch?v=6RTinvPoZdM

当我还是懵懂的男孩

2009-09-29T19:00:00.000-07:00

http://www.youtube.com/watch?v=hJ1qvvpyY_M

ZT俞敏洪：成就孩子真正的幸福－“首都家长学校”首场讲座实录

2009-09-24T20:56:00.000-07:00

我对俞老师是很敬重的。他的这篇演讲稿写得不错。读后感：每个父母都在尽力用他们自认为最好的方式来教育孩子，虽然他们本身有这样那样的缺点。聪明宽容的孩子能看到爸爸妈妈的爱心，忽略一些不尽人意的教育方式。男孩子一定要培养得大度，EQ真的比IQ重要。

全文摘录如下。

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4711b54e0100fer9.html?tj=1

我自身并不算是一个家庭教育的专家，因为我从来没有做过家庭教育理论上的研究。我之所以敢在这里和大家聊聊天，是因为我是一名父亲，而且我比大多数的家庭多出一个孩子。我有两个孩子，女儿13岁，儿子6岁，当然我并没有违反计划生育的政策，因为儿子是我老婆在国外读书的时候生的。这样我既有了教育女儿的经验，也有教育儿子的经验，我能看到孩子身上的很多毛病，并一直希望通过自己的努力来纠正。

　　我之所以能够在这谈谈家庭教育的心得，确实是因为我接触的孩子太多了。从我在北大开始教书，一直到后来办新东方，到现在从新东方走出去的700多万学生。我看到过很多幸福的学生，也看到了很多被耽误的学生；看到了很多家长因为孩子的成功感到无比的幸福，也看到了很多家长因为孩子的不成功而痛不欲生；我看到很多贫困家庭最后因为孩子有出息而生活的满心幸福；我也看到很多亿万富翁的家庭，最后因为孩子问题父母甚至患上精神分裂症。好多父母都和我说，俞老师，我把我所有的钱都捐给你，只要你能把我的孩子变成正常的、幸福的孩子。我常常对他们说，现在你们说这个已经太晚了，因为孩子是从一出生开始到18岁就基本定型了，所有的事情都要在18岁以前做完。

　　中国有句古话说：3岁看大，7岁看老。现在中国社会处于巨大的转型期中，从农业社会一下进入了商业社会。而现在的中国对商业道德和商业伦理本身的认识又不完整，中国人在商业社会里坑蒙拐骗的现象比比皆是。很多小企业都陷入这样一个慌乱中间，而在这样一个慌乱中我们应该怎样教育孩子？比如说我们教育孩子诚恳，但孩子诚恳后又在外面受别人欺负；我们教育孩子善良，结果我们发现善良的孩子得不到社会的认可。我们就会反思，是不是该教孩子投机取巧一点，是不是该教孩子更加凶悍一点。我们成人做的一些事情，有些时候会不知不觉给孩子展示了不好的东西，对孩子本身的价值观、世界观、人生观的形成带来重大影响。因此，我们教育孩子的方针出了问题。

　　家庭教育的头等大事——人品教育
现在的中国进入了对家庭教育非常复杂的时代，社会里面有标准，家庭里面有标准，而且，这些标准还有可能是错误的标准。比如说，我们的标准是要求孩子在班里进前5名，孩子只要能考上北大、清华就算成功，到哈佛、耶鲁就更加成功。这虽然是标准，但在我看来，都是错误的标准。为什么错误，因为它最后变成了家庭的惟一标准。而孩子的成长有很多标准，比如说人品是否高洁是一个标准，个性是否健康是一个标准，做事是否有创造力、想象力是一个标准，有没有吃苦精神、有没有勤奋精神是一个标准，有没有摔倒在地上敢于爬起来的精神也是一个标准。中国现在的社会，把成功限定在一个特别狭小的范围之内，对孩子们来说考高分，成绩好就是标准；孩子五六岁会弹钢琴，就会得到奖赏。我们中国的成人世界里从不以一个人拥有多少真心朋友作为成功的一个标准，我们成人世界里的标准就是这个人有钱，有地位，有财富。

　　我自己深深的陷入到这样的痛苦之中，许多人见到我后对我说的第一句话是：“俞老师，你现在也进入中国富豪榜了！”没有人会说：“俞老师，你的人品不错。”第二句是：“你作为新东方的掌门人，新东方很赚钱啊。”假如说有一天新东方倒闭了，我一分钱都没有了，还有人认为我是一个成功者吗？如果我成了一个身无分文，必须要靠自己的力气赚钱的人时，还会有人过来告诉我：“俞老师，你真是一个了不起的人物。”那时候我才觉得这个人是我真正的朋友，真正认可了我的成功。我本人认为自己是一个成功者，不是因为我有新东方，我赚了钱，而是我有一个做人的基本准则，我始终认为我是一个善良的人，我是一个心中没有邪恶念头的人，从小到大，我没有做过一件伤害别人的事情。当然有时候话语上一不小心说了一句伤害别人的话，这是有可能的。有些话脱口而出，别人会觉得不舒服，我可以向他表示道歉，但是伤天害理的事情我肯定没有做过。

　　我觉得我成功的第二点，在于我非常愿意去帮助别人。其实一个人无论在什么地位都是可以帮助别人的。我现在有条件可以向甘肃的地震灾区捐款300万元，可以为甘南建造一所新东方希望小学，我很乐意去帮助他们。当我们什么都没有的时候，你也可以帮助别人。大家都认为做事情需要自己有才能，但还有另外一种办法，我举了一个简单的例子。我从小就特别热爱劳动，我干农活，干家务活，我在14岁的时候，就获得了我们县里的插秧冠军，17岁时，我是县里优秀的手扶拖拉机手，我父母的勤劳带动我的勤劳。我这个人成绩一直不好也不坏，老师根本就不关心我。但我想引起老师和同学的注意，所以我从小学一年级起就一直打扫教室卫生。到了北大以后我养成了一个习惯，每天为宿舍打扫卫生，这一打扫就干了四年。所以我们宿舍从来没排过卫生值日表。另外，我每天都拎着宿舍的水壶去给同学打水，把它当作一种体育锻炼。大家看我打水习惯了，最后还出现这样一种情况，有的时候我忘了打水，同学就说：“俞敏洪怎么还不去打水？”但是我并不觉得打水是一件多么吃亏的事情，因为大家都是同学，互相帮助是理所当然的。有人说我傻，有人问我这样打水有什么好处。我相信好处是会有的，你做一件善事，它的回报今年可能会出现，也有可能是10年后出现。如果你做了一件好事，当天就要求回报，那你一定是个势利眼，也是个心胸狭窄的人。你不要求回报，回报也会来。当你有困难的时候，周围的人都觉得你是好人，他们能不伸手帮你吗？当然，我打水的时候并没有想到我有困难时他们会来帮我。但是10年后的1995年，新东方已经做到了一定规模，我希望找合作者，就跑到了美国和加拿大去寻找我的那些同学。那我为了诱惑他们回来特意换了一大把美元，每天在美国非常大方地花钱，想让他们知道在中国也能赚钱，我想大概这样就能让他们回来。后来他们回来了，但是给了我一个十分意外的理由。他们说：“俞敏洪，我们回来是冲着你过去为我们扫了4年的地，打了4年水。”他们说：“我们知道，你有这样的一种精神，所以你有饭吃肯定不会给我们粥喝。”这些人的加入奠定了新东方发展的基础，新东方才会不断地做大，做成美国的上市公司，做成了今天的规模。
从我的经历我想告诉父母，如果你的孩子没有教育好，在外惹是生非，别人指责你的孩子时就会说：“这个孩子家教不好！”他们不会说老师没教好，新东方外语没教好，叔叔阿姨没教好，人家会说：“有其父必有其子，有其母必有其女！”你的孩子没出息，问题一定出在家庭教育上。孩子长大后出问题，一定是父母种下的根源。孩子的成功与否，与父母对孩子的家庭教育是否正确息息相关。我们教孩子教的是人品和道德，是否把孩子的人品和道德教育好，是孩子一辈子成功与否的关键。只要他是被尊重的人物，他的一辈子就会活得特别顺利。父母亲可以想一下，你们是想做一个倍受欢迎的人，还是一个处处被防范的人？好多家长无形中都在教孩子小家子气，教孩子占便宜，教孩子怎样想办法超过别人，把别人踩在脚下，最后的结果是，孩子不明白在这个世界上怎样生存。你给孩子什么东西，孩子未来就是什么样的人。

　　我女儿学习水平现在处于中等，但我从来不以此作为女儿是否要努力的标准。我和我老婆的教育理念相反。我老婆是女儿不进前5名就会生气，而我刚刚相反，我女儿第15名我很高兴，我每次都会对女儿说：“你看你们班40个同学，你15名，后面还有25个人，你多厉害！”从孩子一辈子的角度来说，你的孩子分数是好是坏，进北大还是进普通大学，没有任何的本质区别。真正能把孩子一辈子距离拉大的，是与他为人处事有关系的人品问题。人品的树立来自于榜样的力量，父母作为孩子的榜样是不能逃避的。我们要求孩子的东西没有效果，是因为父母没有做到。比如说，家长一边打麻将，一边呵斥孩子去学习，孩子当然不愿意学习。当父亲说：“老子没出息，你也想跟老子一样没出息吗？”孩子就会想，你说你没出息，那打麻将时我看你也挺开心，你没上大学也挺开心，为什么非要我上大学呢？父母是孩子最好的榜样。但是我在树立榜样方面遇到很多问题，我的工作是要用电脑的，但是我打开电脑，我女儿就会以为我在做其他的事情。虽然我对女儿讲我是在工作，但是我女儿不相信。没办法，后来只要我女儿学习，我就拿一本书在我女儿旁边看，这样一来，就有一个规矩感在里面，榜样起到一个非常重要的作用。

　　我的父母对我起到非常重要的作用。我的父母是不认字的，但是父母身上的优点我耳濡目染，成为我做人的准则。我以我父亲为例。我父亲是个木工，是架大梁的，他是我们那方圆15里的专家。我父亲是一个一高兴就可以不要工钱的人，因为架大梁家的人都要请喝酒，我父亲一喝高兴就不要钱了。因为往家拿不回钱，我母亲就跟我父亲打架，我父亲长得很壮，我母亲很瘦小，结果每次都是我母亲打我父亲，父亲从来不还手。我从父亲那里学到，不管别人说什么，他都特别的无所谓，任何时候都不伤害我的母亲。我母亲属于个性特别刚强的人，有时候说的话我听着都挺难受，但我父亲从来没有还过嘴。所以呢，我老婆怎么训我，我都是不回嘴的，我觉得我应该向父亲学习。父亲的大度变成了我身上的一个优点。我母亲带给我的东西更多，有两样东西是我从小就学会的。第一，要勤劳勇敢。城市里的家长让孩子勤劳勇敢是家庭教育最核心的东西。好多人会说，我们孩子连学习功课都忙不过来，怎么勤劳勇敢啊？家务我都帮他做完了，他怎么勤劳勇敢啊？虽然我现在条件很优越，但我还是想办法让子女们勤劳勇敢。不像我那个时候，你不劳动的话，就饿死了，农村的环境注定不需要我父母说我就会去做。

　　我母亲带给我的第二点，要乐于助人。我母亲是一个特别喜欢帮助别人的人，小时候有两件事给我印象最深。第一件事情，有一次下大暴雨，我当时八、九岁，这个时期的孩子最容易受父母影响。当时，家家户户都晒着玉米，我母亲带着我姐姐，我，我父亲，我们一家四口人一起把邻居家的稻谷全都收回去了，等到要收我们家的稻谷时发现那些稻谷已经被淋湿了。当时我很不理解，母亲就给我讲了两点，首先，别人有困难的时候你就要去帮助人家，他们家里没有人，如果我们不帮他们收，他们家一年的粮食就会淋湿。其次，如果邻居之间相处得不好，是不可能在遇到困难的时候互相帮助的。我母亲用实际行动告诉了我“远亲不如近邻”这句话。第二件事情，有一年粮食欠收，我们家就剩下不到20斤的粮食，母亲居然分出一半的粮食送到邻居家，当时我很不愿意，而母亲却说：“没事，我们家人少，还可以用菜掺着米吃，邻居家人多又没有米，不分给他们米会有人被饿死的。”从此那户人家和我们的关系就特别好，经常主动帮我们收割，因为他们认为我们是好人。到现在，我母亲都是我们村最受尊敬的人。

　　做任何一件事情，你都要想一想，我有没有伤害别人。比如说，我们大人有的时候喜欢在背后说邻居和同事的坏话，而且说的时候不回避孩子。我跟我老婆就出现过这样的情况，我们议论东家长西家短，哪个人人品好，哪个人人品不好，哪个人小气，哪个人不小气。结果有一次我女儿从学校回来，跟我讲她们班哪个同学好，哪个同学不好，哪个同学小气，哪个同学势利眼。我跟女儿说不能说同学的坏话，同学天天跟你在一起，她们身上如果有你认为的缺点，你放在心里，更重要的是你要学习同学们的优点。我女儿立刻反问一句:“你跟妈妈在一起的时候，不也议论很多叔叔阿姨吗？我为什么不能说同学的坏话？”一句话让我无言以对。从此以后我就跟老婆定了一个规矩，在孩子面前不能议论别人的缺点，一定要说对方的好话。

　　培养孩子对生命的爱心——心情教育
如上所述，现在家庭教育要做的头等大事就是教育孩子有良好的人品，第二就是要进行心情教育。我女儿天生就比较内向，是一个很文静的孩子，我儿子就很外向，每天都要爬上爬下好几次，我女儿做事情慢条斯理，我儿子就比较急躁，这些都是天生的不同。除此之外，孩子的智商也不同，我目前还没有看出我女儿和儿子智商上有什么不同之处，因为他们年龄差距比较小。我们会发现这样的情况，在一个班里，有的孩子永远是第一名或者第二名，他智商确实高。而我们的孩子不管怎么努力都在中间，甚至后面。在这样的情况下，家长们应该怎么办？孩子是有区别的，但是只要你的孩子没到白痴水平，只要孩子能正常的走进教室上课，就能够做出重要的大事来。比如胡雪岩只上了两个月的学，但最后变成了最厉害的商人，而且还心怀大志，这就是很好的例子。

　　我是中国企业家协会的副会长，这个协会有一千多个企业家，北大清华复旦毕业的还不到二十个，剩下的全是普通高校毕业的，甚至还有的是农民、工人、大专生、中专生等等，但他们都成为了成功的企业家。所以教育只能决定人生的一部分，不能决定一切。

　　我们家长必须有一个本领，在任何情况下，既能督促孩子进步，又能保持孩子的自尊不受伤害。你要保证孩子得第一名高兴，得最后一名也高兴，让孩子觉得活在世界上很美好，培养孩子对于生命的热爱，是家长最重要的任务之一。美国电影《当幸福来敲门》里的男主角是美国最有钱的人士之一，但他曾经也是穷光蛋，家里贫困，没上过大学，靠推销东西为生。有一次他在纽交所门前碰到了一个满面笑容的人，那个人是个股票经纪人，他就以为当股票经纪人很幸福，于是他就努力当股票经纪人。后来他认识了一个股票经纪人培训班里的人，那个人开始看不起他，后来发现他玩魔方很厉害，而这个人恰巧也有同样的爱好，于是被这个人的魔方技巧深深的吸引了，他们两个也成为了好朋友。这个人因此获得了机会，变成了美国最有名的股票经纪人，实现了亿万富翁的梦想。

　　这个电影是根据真人真事改编的，在影片的最后，这个人用了半个小时的时间讲述他自己的故事。他启发我们每一个人，真正的幸福不是别人送来的，而是自己努力争取来的。而现在的家长对孩子是十分娇惯的，孩子要什么就给什么。比如孩子看上一个玩具，家长不买他就不走，最后家长没办法只能给买了。于是孩子就有了这样的心理，只要他坚持家长就会让步。我在给儿子买东西前，会分析他要的东西是否合理，如果不合理就坚决不买，如果合理也不能轻而易举的给他买，我是必须让孩子完成一项任务才给他买。比如我女儿在国外上学时，班上的孩子每人都有一台笔记本电脑。我家虽然有台式电脑，但是用笔记本电脑会比较方便，而且家里也不缺钱，不给她买也不对。我就告诉她，爸爸一定给你买，但是你要知道，这个世界上没有白白得来的东西，你现在已经是一个大孩子了，需要付出劳动获得想要的东西。如果她能背诵下来30篇新东方的英文励志文章，就给她买。结果两个星期不到，她就背得滚瓜烂熟了，我就给她买了笔记本电脑。这样的教育方式让孩子学会了付出才能得到的道理，也把孩子喜欢的方式变成她做另外一件事的动力。

　　给予适当鼓励，激发无限潜力——鼓励教育

　　关于如何鼓励孩子的问题，我先讲一个故事。美国有一位著名的物理学家，上初中刚开始学物理的时候，他的物理成绩很差，只考了8分。物理老师找他谈话，让他好好学物理。学生说我不喜欢就是学不好，老师特别聪明，他告诉这个学生，别的同学都是60分及格，你下次只要考到9分就算及格。学生一想我随便划个勾就能及格，很容易，于是就答应了，结果下次考试考了28分。虽然28分，老师还是没有理由在全班面前表扬他，因为还是不及格的分数。这个老师很聪明，她让全班同学把上次的考试成绩和这次的成绩做一个减法，上次考了90，这次还是90，一减就是0，上次95，这次93，一减就是﹣2，这样减到最后，就一个同学剩下了20分，就是这个同学。老师把所有同学两次考试的分数差写在黑板上，问了个问题：“哪个同学进步最大？”全班同学异口同声说某某，这是一个铁的事实，因为只有他一个人进步了20分。这种鼓励方式不但没有侮辱色彩，而且有很大激励色彩。这个学生一下就兴奋起来，他想无论我考到48、68、88都是全班进步最大的，我有无数进步的空间。老师做了件聪明的事情，孩子就觉得有广阔进步的空间，从此这个孩子就喜欢上了物理，并最终成为了全世界最伟大的物理学家之一。

　　老师的教育方式十分重要，但是家长的教育方式更重要，因为孩子更加看重家长的一言一行。

　　我举一个简单的例子。假如你的孩子是全班最后一名，你怎么对待你的孩子呢？大部分家长的反应都是打一顿或者骂一顿。孩子明明知道自己错了，但是没有办法，他就考了0分你怎么办呢？你还不断的伤害他，到最后他可能就不学了。我建议家长朋友们站在长远的角度上去想一想，第一名和最后一名到底有多少差距。难道没上大学孩子一辈子就没出息了吗？绝对不是！就像我刚才说的，只要把孩子教育好了，不管做什么都是有出息的。我可以举自己的例子。在高考的时候，我第一年没考上，第二年没考上，第三年才考上了。我用了三年的时间和我的同学拼了一年，我在北大毕业的时候，我们全班50个同学，我是全班倒数第五名，但成绩并没有阻碍我做成自己的事业。

　　人的成长是一辈子的事情，绝对不是你在小学、大学所得的分数决定的。分数对于孩子来说很重要，但是不能因为孩子分数低就认为孩子没出息。请家长一定要改一改判断成功的标准。孩子分数高是成功的标准之一，但是千万不要把它当作是必然的标准，更不能当做是惟一的标准。否则你的孩子就会受到无数的伤害，因为任何一次考试只有一个第一名。如果一个班里有40名学生，难道除了第一名，其余的39个孩子都是笨蛋吗？都是失败者吗？绝对不是！所以我有一种自我解嘲说法：其实当第一名也确实不容易，因为他走得很辛苦，往前面一看，一个追赶的人都没有，往后面一看，全班都在追自己，追的自己半死不活，所以第一名没有什么好当的。当最后一名多幸福呀，往前一看，都是被自己追的半死不活的人，往后一看，一个追自己的人都没有，你想这种生活多潇洒呀！

　　当然这种观点不能和孩子说，你一定要学会怎么鼓励孩子。这次考倒数第一，下次我会鼓励他考倒数第二，这次他考20分，下次我会鼓励他考30分。千万不要说你的孩子，这次考了60分，你告诉他下次不考90分就别进家门。你这么说，有的孩子当然会拼命学，但有的孩子拼了命也到不了90分，那他怎么办呢？难道真的不让他进家门么？你肯定让他进家门，你让他进家门就意味着你说话不算数，孩子以后就知道了，我爸爸妈妈是说话不算数的，那我以后就无所谓了，他反正不会不让我进家门，父母就这么被孩子刺中了。

　　所以做父母的一定要记清楚，绝对不能让孩子吃住你，绝对不能要什么给什么。教育孩子和驯养动物是一模一样的，现在很多做父母的还不如动物园的驯兽员。驯兽员驯动物有两种方式，第一，鼓励，绝对的鼓励；第二，限定，甚至是惩罚。我曾经问一个驯养海豚的驯兽员，为什么他训的海豚能从水中跃出，并从那么高的圈钻过去？他说其实海豚开始是不会做的，他先把这个圈放在水里面，被训的海豚谁钻过去就给它一条鱼吃，没钻过去的就不给吃。海豚也不笨，很快明白了吃鱼的方法，后来海豚就形成了一种条件反射。当然动物肯定不能像我们人一样那么聪明，比如说我告诉你，这个圈你钻过去，我就让你上北大，你肯定就钻过去了，因为你知道这个东西对你有利。海豚不会知道利益的关系，但是海豚明白一个道理，只要我钻过这个圈我就有鱼吃，没钻过去就会挨饿。紧接着驯兽员就把这个圈提出水面一半，让海豚继续钻。海豚发现圈不在水中了，只能跳过去。逐渐的，圈被不断提高，大概要提10-20次，需要一年左右的时间，海豚跳圈的训练就完成了。大家有没有注意，在看海豚表演的时候，凡是从那个圈跳过去的海豚一定会游到驯养员的身边去要鱼吃，因为它知道每次跳过去都能吃到东西。

　　从上面海豚的例子中家长应该明白一个道理，鼓励和限定在教育孩子的过程中十分重要。比如说孩子得了0分，你要鼓励孩子下次考到10分，那孩子一想，考到10分还是挺容易的，你就可以加些条件。比如说这个孩子爱吃麦当劳，你就可以把它当成一种诱惑，答应孩子考到10分，就带他去吃麦当劳，然后再把孩子的分数一点一点加上去。比如说你的孩子考了60分，你千万不要说下回你要考到90分，或者把孩子臭骂一顿。你要对孩子说，60分已经不错了，下回你能不能考到70分，我不把你跟班里的同学比，我只看你今天要比昨天进步，你明天要比今天进步，这个孩子的分数在潜移默化中就上去了。他每上去一点，你都要鼓励他。当分数考得更低的时候，你要告诉孩子，这次可能是偶然的失误，爸爸妈妈支持你，千万不要伤害孩子学习的积极性。

　　在鼓励的同时，父母也要给孩子定规矩。我儿子特别喜欢吃冰激凌，我老婆每天就让他吃很多，把牙齿都吃坏了。我看这样下去不是办法，就规定他一天只能吃一个冰激凌，而且必须吃完晚饭半小时以后才能吃。我儿子那时刚4岁多，不知道半小时是什么概念。我就告诉他，那个长的针走到什么地方就是半个小时。我儿子一会儿看一下那个钟，半小时看了100多次。总算熬到半小时了，迫不及待的吃到了冰激凌。第二天时，就变成看十几次了，到了第三天就变成看两三次了，到第四天他知道反正一时半会儿也不能吃，就玩去了，等到他想起来吃的时候半小时已经过去了。只要是正确的事情，父母都要鼓励孩子，同时要给孩子定规矩。立了规矩以后，父母一定不能随便更改，更改就会出现问题。

　　最后我要谈家长会犯的另外一种毛病，叫做才能综合症。父母特别想让孩子变成小天才，其实这是父母的虚荣心在作怪。中国父母会犯两个毛病，第一，凡是自己不会的东西会让孩子会，希望孩子在某个领域中获得成就。所以很多家长就强迫孩子从小学这个学那个，没有任何意义。孩子最重要的是让他慢慢的成长。我女儿很喜欢弹钢琴，从5岁就开始弹，弹着弹着就变味了，一级一级的考上去，每个星期都要上课，每次都坐一个小时不能动，结果把我女儿弹钢琴的兴趣全部扼杀掉了。我女儿不想学了，而我老婆强迫她学。我问我老婆，你的孩子在10岁的时候就过了钢琴十级，请问她10岁以后还学不学弹钢琴？如果她10岁以后不学，那从她1岁到10岁学钢琴有什么用？你如果不是想把孩子培养成一个伟大的钢琴家，那么你让孩子10岁就通过十级考试是没有道理的。第二，你让孩子这么学，让她对钢琴失去兴趣了，她根本就不爱弹钢琴了。我和女儿说，爸爸不强迫你学，也不让你考级。爸爸这辈子很后悔的事情就是不会演奏乐器，演奏乐器可以排解郁闷。学习钢琴原则上不是为了让你考级，而是为了帮你寻找抒发心情的渠道。未来你一定会进入社交圈，如果你能在朋友唱歌的时候进行钢琴伴奏，这样你会得到别人的尊敬。如果你不想学，能不能保持你现在的水平。我女儿其实是很喜欢钢琴的，作业做累了，就弹半小时钢琴。这以后她每个礼拜跟老师学一次，学习钢琴的兴趣也越来越浓了。

　　综上所述，家庭教育最重要的是人品教育，其次是心情教育，第三是鼓励教育。最后一点，家长要让孩子学会吃苦。

　　最后我想告诉家长朋友们，你把所有的一切，你的生命、财富、地位全部交给孩子，你的孩子终身都不一定会幸福。你只有教会孩子如何做一个成功的人，教会孩子学会追求自己的目标，学会享受达到目标以后的幸福感和满足感，你的孩子才会获得真正的幸福。

更宏伟的计划

2009-09-22T20:57:00.000-07:00

安白爸爸在他的博客里描述了我们繁忙的星期六，称之为疯狂计划。其实更宏伟的时刻还没到来呢。十月才是最挑战的一月。

十月份，安白的画画课和游泳课将开始, 我们的日常生活将变得更“丰富多彩”。

星期一下午，安白参加课后棒球训练。晚上，妈妈带安白去Germantown community center画画，妈妈顺便做Yoga. 妈妈做了两次yoga（比画画早开始），感觉活动量不大（虽然有的动作做不好），做完想睡觉。也许是完全放松了吧。

星期二，四晚，爸爸或妈妈带安白去Germantown indoor swimming center上游泳课。也许全家都去玩水。星期四下午，安白参加课后跑步训练为十月的Hallowen Young Run 做准备。

星期三晚，爸爸去Potomac community center 打乒乓球。

星期五晚，全家去Cabin John ice rink 练习溜冰。安白安末都喜欢溜冰，所以妈妈让他们挣20 分才能去溜冰（按时起床，收玩具之类的）。

周六上午，全家去Cabin John ice rink 上溜冰课。安白上了两次课进步很快，看来还是要教练指导。安末不能完全听从教练的指导，进步少一些。第一个session十月中会结束。安白也许会要求继续上下去。

周六下午的中文课活动也有所调整，爸爸退掉了网球课，报了太极拳。上周爸爸初次尝试了太极拳就很喜欢。爸爸的书法课一般，老师已经部置任务要参赛了。希望能看到“大”朋友的作品。

安白还是很喜欢武术课和泥人课，就继续上下去了。

安末的国画课难以坚持，就退掉了。当初报国画班只是为了让安末能在他向往的中文学校混一混。国画课是唯一没有年龄限制的。不能坚持也算意料之中。他对哥哥的捏泥人表现出了极大兴趣，看看这周能否让老师通融一下，让爸爸带去旁听4：00 pm的课吧。之前让安末在家里睡觉，四点把他交给爸爸，妈妈才能好好的跳健美操，锻炼锻炼。

安末做的蛇
安白做的baby in a blanket

周日上午10：00 am，参加永恒叔叔组织的足球训练。最近安白对足球有些排斥，他说他喜欢做warm up，但不喜欢踢球赛，与别人冲撞抢球。他希望玩有网子隔开的球类运动。他不愿踢，我们也不勉强，踢踢再说吧。

看看所有的活动安排，主要都是运动。有点“不四肢发达，誓不罢休”的味道。活动很多，考验爸爸妈妈合理安排时间的能力。还好大多活动的地方离家近，省了不少时间。我们也常order carryout，省下煮饭的时间，也正好有机会尝试Rockville的不同餐馆。锻炼身体，远离家务，又何乐而不为呢？

Anbo is a superstar worker today

2009-09-22T20:52:00.000-07:00

安白今天回家很兴奋地告诉我们他被评为superstar worker。上课三周了，感觉他在新学校很开心，每天回来讲学校发生的事情: Ms putonen is crazy, she jumped on the table to dance; Ms Putonen said we are the best kindergartener in school, we earned our movie time with best behavior. 爸爸妈妈很为他开心。

Ms Putonen好像也比以前The Franklin School 的老师与家长沟通得多。第一周就给家长email发了安白在学校的照片，简短几句安白的情况。这两天又发了长长的邮件。

Good morning! I know that many of you have commented that you get no information from your Kindergartner about what we do at school. I am going to try and send a newsletter via e-mail to let you know how things are going.

We are off to a great start! The children have settled into the routine nicely and seem to be making lots of new friends and enjoying Kindergarten. We have been very busy! We are starting reading groups this week! Little books should be coming home soon… please enjoy reading them with your child and remember to send them back the next day J We have also started Writer’s Workshop. We are focusing on generating ideas and drawing a detailed picture that match our words and ideas. I think their favorite part is the “author’s chair” where they get to share. Although the first time I told them they were going to sit in the “author’s” chair I did have a couple of students ask me why? And what is an author? J In math we are learning to sort by different attributes (size, shape and color) and are organizing this information into a graph. When a graph comes home let your child tell you what they learned by reading the graph. i.e. Which has the most? Least? How many?

We have earned our first class celebration for great behavior! Yeah! We voted and made a graph to see what celebration we wanted to have. Our choices were extra recess, extra center time, a movie, play-doh time and a food treat. Most of the children voted for extra center time, but play-doh and a movie were a close second so we are doing all 3. On Friday afternoon (around 2:30) we will put in a movie and the kids can choose to play at centers or with play-doh while they watch. I am so proud of their great behavior and their hard work!

We went to the Media Center for a lesson with Mrs. Harhai last week. We go to Media every other week. Our next lesson is on Thursday, October 1^st. At the time your child will get to check out a book. It will be due back 2 weeks from then on October 15^th.

We will be having individual parent conferences in November. Many of you had a chance to sign up for conferences at Back to school night. If you didn’t please, take a minute to open the attachment and pick a time that works for you. Please e-mail me the date and time so that I can put it on my calendar. I look forward to meeting with you and sharing all the wonderful things your child is doing in Kindergarten.

In addition to Parent conferences we have a parent visitation morning in October. The morning of October 12^th parents are invited to come in and observe their child in the classroom. More information will be coming from the school about the exact times for the visitation. I wanted to give you a heads-up that there is a slight possibility I may be out that morning. On October 9-11^th I will be doing the Susan B. Komen 3 day Breast Cancer Walk. It is 60 miles of walking over 3 days. My plan is to be in school on Monday for the parent visitation but never having walked 60 miles in one weekend before I am a little worried about how I’ll feel Monday morning. If I am unable to come in to work we can find another time for you to visit the classroom. I will send an e-mail Sunday night or early Monday morning on October 12^th if I am unable to come in so that you are aware there will be a sub in the room. Thanks for your understanding in advance! Hopefully planning for the worst will bring me (and my feet) good luck and I’ll see you on October 12^th!

Have a terrific day and please let me know if you have any questions/concerns (or would rather not get long e-mails about Kindergarten ….)

媽媽的說教

2009-09-16T20:19:00.000-07:00

媽媽平時的說教，安白看來是聽進去一些了。

妈妈，你为什么有那么多不同的包? 你不是教我要節約，書包沒壞，不要再買新的嗎？

媽媽覺得好冤枉，媽媽才幾个包就被安白抓住辮子了。

妈妈在community center 上 Yoga 课。安白问妈妈：“妈妈，你为什么要去向别人学yoga？我已經會了，我可以教你呀。你太浪費錢了”。

去target买yoga垫子，一个$20, 一个$10，妈妈问安白买哪一个？安白说买$10的，因为10比20 小。

妈妈最近想买Sony的液晶电视（Costco on sale）。安白质问：旧电视没坏，怎么又要买新的？想想家里电视机利用率不高，妈妈是最少看电视的。为了免于落人口实，最近就不买了吧。

小子，你也太節約了吧。男孩子可千萬小氣不得。看來媽媽要換个方向說教了。

安白給在外面打乒乓球的爸爸打電話。

- 爸爸，你今天球打得怎么樣？

- 爸爸今天打輸了。

- 爸爸，沒關系。你就在家多練習呀。Practice makes perfect.

在一旁聽的媽媽驚了一跳，平時在他耳邊嘮叨的話居然都記住了。

安末的parent night

2009-09-09T20:25:00.000-07:00

安白在Franklin School的parent night，我是一次也没去过。吸取教训，这个月Franklin School的parent night我开始去了，希望能对安末有所帮助。正巧这个月的parent night是安末的老师Ms Rita主持。与Ms Rita 简单聊了几句，刚开学老师对学生印象还不深，Ms Rita就记得安末不停告诉她“I am Anmo。” 安末在教室里讲中文。

有朋自远方来

2009-09-09T20:24:00.000-07:00

孩子大了要上学，好象只有孩子的放假天大家才能聚一聚。赶在夏天结束前，朋友来好好聚聚吧。

肖杰阿姨家的Leo 和朵朵妹妹来玩，忘了拍照。幸好肖杰阿姨拍了几张Leo和安末踢球的照片。

程怡和曦睿家的豆豆姐姐来DC玩，十年不见，大人还是老样子，小孩子却大变样了。Lisa的QQ 和Sara的Eric劳动节长周末来玩。大人满足了口腹之欲，小孩得以相伴同乐，皆大欢喜。想吃刨冰，就再来吧。

森林探险之

准备出发，看看我们的QQ妹妹真是不一样。
跑步比赛
动感小子组合
DC 行之好凉快

Anbo's first day to Kindergarten

2009-08-31T07:56:00.000-07:00

08/27/09

Open house
08/31/09
Anbo's lunch
Lunch & SnackAnbo is wearing his new clone war shirt.
这件克隆大战衣服是安白为自己挑选买的，上学第一天穿。有点紧张。

头也不回的Kindergartener
Kindergartener 坐前排。

Play

2009-08-31T07:50:00.000-07:00

我本快乐

2009-08-21T19:22:00.000-07:00

任何极度的快乐，闲适都是有代价的。长假前的功课让我焦头烂额，长假后到现在也还没理出头绪来。可是快乐的生活还是要过的，所以博客就只有了快乐的照片，没有心静下来写的文字。就这样傻傻的快乐吧。

小小足球队首踢日

2009-08-21T17:46:00.000-07:00

逗号小弟加盟

2009-08-21T17:39:00.000-07:00

妈妈生日快乐

2009-08-21T17:22:00.000-07:00

北京-大剧院，故宫，拉面

2009-08-02T21:59:00.000-07:00

北京十三陵，长城，东来顺

2009-08-02T21:42:00.000-07:00

北京

2009-08-02T13:13:00.001-07:00

青岛

2009-08-01T20:20:00.000-07:00

07/19/09

这次夏之行青岛一站是为了带安白安末去看看二姑婆（爷爷的姐姐）一家。

安白的二伯（世伟的二表哥）只在相片上见过我们一家。我们刚下计程车，二哥就认出我们来，一聊就有别样的亲切。二姑身体很硬朗，二姑爹却因脑溢血瘫痪在床一年多，也不能讲话。还好儿女都很孝顺，三个儿子，一个女儿轮番白天黑夜的照料。

安白与87岁高龄的二姑婆

安白与大伯
与大伯，二伯，二姑，二姑婆合影从二姑婆家回来回到旅馆已是晚上十点多，出来在栈桥一带逛逛，居然有夜市，只是在二姑家吃小海鲜吃得太饱，只好放弃路边海鲜烧烤。
在沙滩上走走，吹吹小海螺。孩子们见了海就很兴奋，当即答应他们第二天一大早再来海边玩，如果他们可以一切听指挥。我们第二天中午十二点的火车去北京，七点半起床，吃完早餐，在海边玩两个小时，十点必须回旅馆洗漱完毕，十一点见妈妈的朋友。
第二天，一大早七点半，一叫安白安末就起床了。

背景中尖尖屋顶的建筑就是我们的酒店，有海景。

远方背景里就是青岛的栈桥。
小刘和郝宇带着他们的儿子腾腾来看我们。腾腾很静，安白安末很皮。
安末专心玩腾腾送给他的小车子。

二十年后再相会

2009-08-01T19:04:00.000-07:00

杭州

2009-08-01T18:11:00.000-07:00

重庆拾零

2009-08-01T16:14:00.000-07:00

安白5岁生日快乐

2009-08-01T15:49:00.000-07:00

黄龙

2009-08-01T15:25:00.000-07:00

九寨沟

2009-08-01T14:53:00.000-07:00

07/09/09

重庆（3）重庆（3）

2009-08-01T09:03:00.000-07:00

重庆(2)

2009-07-30T03:50:00.000-07:00

在重庆

重庆(1)

2009-07-30T03:22:00.000-07:00

07/04/09

又回到重庆的家了. 安白安末对一切都很熟悉. 特别是小安末, 上下楼梯时给我们表演起倒着爬下来.还边爬边说:"我以前是这样下来的".
回家后先去看看外公吧
外公,两个调皮的外孙来看您了
安白要表演他最拿手的翻跟头给外公看
在南山上吃午饭

下午回到家, 两兄弟又high起来
拿舅舅开涮, 猛亲舅舅

台湾行 (6)

2009-07-26T07:47:00.000-07:00

07/03/09

在台北的最后一天，就在家附近的街头巷口逛逛吧。买了些鱼丸，竹笋带回家尝鲜。

板桥郭台铭穷困潦倒时投宿的寺庙

大姨婆骑摩托车来送豆干
安白安末趁机戴摩托车帽过过瘾

整理行装就要离开台湾了再见，台湾

台湾行 (5)

2009-07-26T07:35:00.000-07:00

07/02/09 台北动物园, 夜游淡水

应小朋友要求参观台北市动物园。台北市动物园面积不小，园景也不错，就是动物太少。要走好远才有几样动物看。炎炎夏日，拣了几种以前比较少看的动物看了看。

台北湿热，大人小孩里，就土生土长的台北人大喊受不了。晚上小姨带我们夜游淡水，世伟以体力不支为由呆在家中睡大觉。我们从巴里坐渡船去淡水。夜幕降临，在巴里渡口，望淡水对岸，灯火点点但不张扬，一幅宁静港湾的画面。

上岸后，游人也不多。去店里尝了淡水鱼丸，阿给，不是我的最爱。给世伟带了胡椒饼，淡水鱼酥，虾酥，糯米肠，烤香肠回去。安白安末玩弹珠

台湾行 (3)

2009-07-26T05:55:00.000-07:00

九份

乘台铁去九份的火车上

尝尝台铁便当吧
沿途风光
在九份山上远眺
写生的人们
造型可爱的陶笛
逛老街
安白不钟爱的爱玉冰
大名鼎鼎的九份芋元, 只有妈妈感兴趣尝鲜.
还尝了烤章鱼
在山顶茶馆小憩
倚栏远眺

让晒得通红的脸吹吹凉风.
来壶茶配茶梅
让汗流浃背心情烦躁的世伟放松心情吧
歇息妥当后下山吧

再坐台铁回家. 结束一天愉快的旅行.

台湾行 (2)

2009-07-26T05:21:00.000-07:00

宜兰

在earth kingdom的台湾, 庙宇在大街小巷随处可见, 安白安末也拜拜保出行平安.

台湾行 (1)

2009-07-26T04:54:00.000-07:00

06/28/09

2009夏之旅（1）-台湾行

2009-07-25T04:46:00.000-07:00

06/26/09-07/03/09

安末小班毕业了

2009-06-21T20:17:00.000-07:00

安白的第一张奖状

2009-06-21T19:32:00.000-07:00

安白提前过生日

2009-06-21T19:24:00.000-07:00

让我们荡起双桨

2009-06-21T19:17:00.000-07:00

安白安末自己睡觉了

2009-05-28T19:24:00.000-07:00

看了非洲小孩居无定所的生活片片，安白安末觉得有自己的房间，床真是好幸运。

连哄带骗安白安末终于在自己的房间睡觉了，坚持了一个月，这个好习惯应该算是建立起来了吧。

刚开始妈妈还要唱宝宝睡，慈母手中线，现在只需亲一亲，说晚安就关灯了。

全家出动上中文学校

2009-05-16T22:34:00.000-07:00

2009 秋季中文学校已经开始报名，

安白：1：00-3：00 pm中文，3：00-4:00 pm: 武术，4:00-5:00 pm: 泥塑，
爸爸：2:00-3:00 pm书法练习，3:00-4:00 网球课
妈妈：4:00-5:00 pm 健身操
安末：3:00-4:00 pm 国画课

最近吃什么？（2）

2009-05-16T19:24:00.000-07:00

实在有点吃怕爸爸的意大利面，烤羊排，少蔬菜的饭。妈妈也做点家常菜平衡一下。

土豆烧排骨，雪豆蘑菇，炒油菜，西红柿鸡蛋汤
鱼米之乡，酱爆虾，炒芦笋，排骨萝卜汤鲑鱼玉米松油焖芦笋，雪豆香茅香肠，盐煎肉，海带芽蘑菇汤，卤鸡蛋，鸡胗
爸爸的拿手好pizza，thin crust，没有cheese，鸡肉broccoli口味。不爱吃pizza的妈妈都爱吃，堪称gourmet pizza。
爸爸做的蓝蟹蒸油饭，米饭香菇都很有味，吃着比看着香。
买了power mixer，爸妈联手第一次做包子，味道还不错，就是卖相太差

安白上Monart的画

2009-05-16T18:38:00.001-07:00

安白上Monart不知不觉已经半学期过去了。画画好象有些进步，虽然有些画妈妈也不知在画什么。来看看安白的画吧。

04/18/09 第一次上课
04/25/09
05/02/09
05/09/0905/16/09

Summer camp open house

2009-05-16T18:13:00.000-07:00

早上去参观安白的龙林暑期夏令营open house。

Happy Mother's Day!

2009-05-10T22:02:00.000-07:00

这是安白母亲节送给妈妈的花和卡片。星期五小家伙回到家后，站在家门口，把花和卡片藏在身后，要妈妈把手里拿的大小包包都丢到草坪上，站在他面前。他一把把花从身后拿出，还边说着"Happy Mother's day! I love you, Mom" 我的安白真是长大了，还知道Make a scene。

卡片上写着“Thanks for everything， Mom”。妈妈问安白，你到底要谢谢妈妈什么呀？安白回答：“Thank mom for taking me to play soccer（谢谢妈妈带我踢足球）. Thank mom for teaching me not to be shy（谢谢妈妈教我不要害羞）. Thank mom for letting me into the art class（谢谢妈妈带我去上画画课）.谢谢妈妈带我去滑冰。。。。。。。安白还真知道要谢谢妈妈些什么呢。

安末带回来老师帮忙做的小相册当妈妈的母亲节礼物。里面有安末三岁生日在学校拍的照片。小安末很开心，但他还稀里糊涂搞不清楚要谢谢妈妈些什么。

在这个特别的节日，妈妈也要好好谢谢外婆。要谢谢外婆的实在太多，就写两三件对妈妈成长影响大的吧：

1. 谢谢外婆有机会就带曾经胆小的妈妈出门玩，见世面。炎热的夏天，外婆带妈妈去少年宫，去动物园，看杂技表演，看跳水比赛。那个年代，从妈妈住的明月沱厂区到重庆市区是很不容易的，要坐两三个小时的车或船。外婆和妈妈都晕车，外婆还是不辞辛苦地带妈妈和舅舅出去玩。从此，妈妈怯生生的眼睛里有了外面的世界，开始憧憬外面的精彩。

2. 谢谢外婆教给妈妈一些浅又深的智慧。妈妈小时候成绩还不错，外婆表扬之余老是打预防针：“女孩子光成绩好还不行，一定要学会做家务，学会持家。一个家庭里，男人是可以只做事业的，女孩子再能干，也是要管家的。” 这话虽然有些不公平，却是事实。

3. 谢谢外婆勇敢帮妈妈争取权益。小学一年级分班，A班有所谓的经验丰富的老师。妈妈本来分到A班，因大人物的子女要到A班，妈妈又被换到B班。外婆去找校长理论要把妈妈换回A班，虽然没成功，但这个事件激发了妈妈的斗志。妈妈告诉外婆：没关系，只要我认真读书，A班B班都一样”。后来还真是的，年级前几名都是妈妈所在的B班学生。B班老师很认真负责，是妈妈一直都心存感谢的启蒙老师。

母亲节，妈妈也要好好谢谢奶奶。转眼间，妈妈和奶奶在美国也生活有十年了，在美国与奶奶相处的时间比和外婆还多得多。谢谢奶奶多年来一心为全家老少辛苦；谢谢奶奶的宽容和善解人意，让妈妈在奶奶面前可以完全的懒惰原形毕露，无话不说。

最后祝妈妈，外婆，奶奶母亲节快乐，天下的母亲都快乐！言传还要身教，尽最大的努力做个称职上进的好妈妈。

美国国立植物园春之行

2009-05-10T21:33:00.000-07:00

05、10、09

满谷映山红遍，全家踏春趣浓。

Gifts

2009-05-10T21:05:00.000-07:00

给奶奶和外婆的母亲节礼物：安白安末真人show。看到这些短片，爷爷应该是最高兴的一个。

2009 Apr
雪花乎奶油乎（Virginia The Great Falls）

安白和妈妈滑冰

以下是2009 二月拍的短片
安白安末舞狮

安白的Franklin school song

安白瞎编的歌

安末的小绵羊歌

安白的针线活

2009-05-10T20:48:00.000-07:00

Cole brother circus

2009-04-25T22:17:00.000-07:00

04/25/2009

今晚带安白安末看Cole brother circus马戏团表演。

很精彩！妈妈最喜欢的节目是走钢丝，球中骑摩托车，空中超人。（以前记录的，现在已忘了安白安末最喜欢什么了。）

妈妈，安白，安末第一次骑大象

经典空中飞人

周末越南美食好去处-Eden center

2009-04-25T21:22:00.000-07:00

04/25/09, Saturday, Sunny

妈妈与越南同事Jeanne约好去越南城Eden center吃喝已很久了，今日终于成行。

早上爸爸带安白画画，妈妈带安末与Jeanne阿姨去狂抓美食，中午赶回家。

看看妈妈买了些什么好吃的呢？

越南sausage，面包，猪头肉ham，春卷，越南包子（馅里除了肉，还有一节小香肠和鹌鹑蛋），烤猪肉串，越南糯米甜点，炸豆腐（香葱口味，香茅草口味），木瓜牛肉干沙拉。最后两样是妈妈的最爱，强力推荐。

今天天气超热，跟着妈妈转来转去，安末有些累，但很听话。妈妈喜欢带安末出门。

Deer, please do not eat our flower. Thank you.

2009-04-25T21:12:00.001-07:00

春天来了，安白安末和妈妈奶奶去年秋末种的花开始陆续发芽，开花了。最早盛开的是水仙花 (Daffodil), 百合花也冒出了嫩芽。我们是第一次种水仙花，有黄的，有白的，次第竞放，寂寥的花园一下子就鲜活了起来。妈妈发现：刚开的水仙花低着头，很娇羞。慢慢的，花朵越开越大，头也慢慢挺直了，显得自信美丽。相片为证：

去年妈妈和奶奶辛苦开辟出来的野花园却只看见鹿的脚印，半点没有种子发芽的迹象。前院的郁金香刚露尖尖角，就被小动物或者是鹿啃得平平的了。安白看了很生鹿的气，也生邻居Nathan爷爷的气。为什么呢？

邻居Nathan老爷爷超爱动物。除了每天定时给小鹿们发放面包，让小鹿在后院自由徜徉，无寻食之忧外，最近又在阳台上放了birdfeeder，让后院本来就多的小鸟，乌鸦，老鹰更多了，经常黑压压的一片向他们的阳台飞去。这本也是片好风景，但也有弊。小鹿小鸟们就恃无忌惮地踩平我们的花园，叼走我们的种子。

我们开始想办法怎么不让小鹿小鸟来光顾我们的花园。安白说Hallowen要糖时告诉Nathan爷爷别再喂鹿了。可太晚了点吧？“那我现在就去告诉他。” 安白还挺积极。妈妈告诉安白这样做会hurt Nathan爷爷的feeling，可能不太好。爸爸呢，总是出些不中用的坏主意：像什么用弹弓射鹿屁股？在面包片上抹臭东西之类的。最后的商量结果是安白写一个sign放在后面的花园里：Deer, please do not eat our flower. Thank you. 也许Nathan爷爷看到这个sign后就不再会喂鹿了。娘仨又撒了些种子在地里，再摆个稻草人，吓唬小鸟。另外还设了个抓鸟的笼子，用筷子顶着，长长的线拉到早餐厅，若是看到小鸟跳到笼子下面，安白安末在家里就可操纵抓鸟。一切准备妥当，看这些妙计是否奏效吧？

一天放学回家，正碰上Nathan爷爷取信。Nathan爷爷笑眯眯的问安白： “Can deer read your sign?” 安白回答：“I want you to read it.” Nathan爷爷一脸疑问：“Can deer read your sign?” 安白坚持说：“I want you to read it.” 妈妈赶快插进来：“I hope so.” Nathan爷爷笑着说： “With the scarecrow， it’s so cute.” 还好，也不好，和蔼的Nathan 爷爷还是没有读懂直率的安白写的委婉的sign呢。稻草人吗，还真是辛勤地工作，有风时转来转去，但不知道有没有吓到小鸟？抓鸟的笼子呢，塌在了地上，却没抓到一只小鸟。妙计不妙啊！

接下来怎么办呢，就无为而治吧，我们已尽力了。“也许龙猫会来帮我们呢，我们的野花种籽快快发芽吧！”安白安末如是说。说来也怪，自从安白的sign插上后，郁金香就没再被咬过。被咬过的郁金香居然顽强的长大，开出了有美丽的花朵。野花种籽也发芽了。

劫后余生的郁金香

谢谢安白，谢谢deer，原来deer还真读懂了安白的sign。

安白上Monart 画画课

2009-04-19T20:55:00.000-07:00

安白的好朋友Philip和John都报名去Monart 上画画课。安白也很想去。爸爸也觉得安白可以开始学画画了。真是难遇这样父母子同心协力的时候，妈妈就帮安白报名参加Monart 画画课了。

上个周六第一次上画画课。这一次安白适应新环境很快，没有哭，没有粘在妈妈身边。画画时也很专心。下课后妈妈表扬安白，并问他为什么不害怕了? 安白回答：nothing to afraid of, I am here to just have fun. 妈妈真是欣慰极了，安白终于慢慢走到了这一步。

上画画课的好多是安白蒙校，中文学校的同学。好多小朋友还画得真不错呢。

Monart强调画画和academic 的结合。这周画的是雪豹，老师附带讲了很多雪豹的知识，并推荐了雪豹的书。安白也煞有架式的给妈妈介绍了雪豹住在哪里。安白很喜欢这个画画课。

三只狗狗开心玩

2009-04-19T19:36:00.000-07:00

今天下午去看肖杰阿姨家的Leo (小名狗狗）。安白(也是小名狗狗）比Leo 刚好大一岁，Leo比安末大八个月。三只大中小狗狗玩在一起不亦乐乎。

几个月不见，Leo懂事许多。肖杰阿姨在医院守护着王波叔叔。Leo 与奶奶呆在家很孤单，一心想要家里多点人。我们去了，Leo很开心，也很听我的话，会与安白安末分享玩具，食物。我煮饭时，三个小男孩追来跑去，玩具扯了一摊。吃饭了，三个人坐在小椅子上乖乖吃饭。Leo最有Table manner，安白安末得好好学习。饭后洗澡，三个人挤在一个浴缸里搭积木，玩水，叫出来时也没有太拖拉。Leo洗完澡就要求刷牙，比安白安末都自觉。刷牙洗脸的自觉性，安末比安白稍微好一些。最后让三个人收拾好玩具也做得很利索。临走前Leo 和我们一一拥抱道别。

安白安末都很惦记王波叔叔。安白还想去医院看王波叔叔，想好办法帮忙王波叔叔。希望王波叔叔能感受到三只狗狗的呼唤和笑语。我们都虔诚地为你祈祷，愿你早日渡过难关，平安康复。

安白涂鸦

2009-04-19T19:30:00.000-07:00

The Great falls in Virginia

2009-04-05T21:29:00.000-07:00

03/29/09
The Great falls in Virginia

安末小幺幺三岁了

2009-03-26T20:50:00.001-07:00

10 years

2009-03-26T20:49:00.001-07:00

A lunch date for a special day

安白为爸爸妈妈拍的照片

馨竹的家园

Anbo 2010

2011 夏之旅之难忘京都

2010 Halloween

汪峰-春天里mv（第二版）

Friday night reading club

外婆回重庆了

Celebrate school starts

暑假孩子们的进步

2010 Summer Circus camp

Atlantic beach 2010 summer vacation

爸爸妈妈的功课

Break into broadway performance

妈妈生日快乐

暑假读书会

安白六岁生日

春游国家植物园

安末的画

安白课业小结

春假

海冰阿姨推荐的书

安白安末爱读的书

龙林春假2010

安末四岁了

安白的画（2010 Jan-Mar)

早春游

安白掉牙了

一年之计在于春

安白开会

冬眠的二月

纵贯线, mohegan sun

安末变哥哥了

李开复给女儿的一封信

老歌带来的回忆

Happy New Year 2010

倔强小儿李安末

The last lecture

安末的进步

外婆来啦

Hallowen Young Run

National Aboretum and Class observation

中秋聚餐

大哭一场

安末踢足球

当我还是懵懂的男孩

ZT俞敏洪：成就孩子真正的幸福 －“首都家长学校”首场讲座实录

更宏伟的计划

Anbo is a superstar worker today

媽媽的說教

安末的parent night

有朋自远方来

Anbo's first day to Kindergarten

Play

我本快乐

小小足球队首踢日

逗号小弟加盟

妈妈生日快乐

北京-大剧院，故宫，拉面

北京十三陵，长城，东来顺

北京

青岛

二十年后再相会

杭州

重庆拾零

安白5岁生日快乐

黄龙

九寨沟

重庆（3）重庆（3）

重庆(2)

重庆(1)

台湾行 (6)

台湾行 (5)

台湾行 (3)

台湾行 (2)

台湾行 (1)

2009夏之旅（1）-台湾行

安末小班毕业了

安白的第一张奖状

安白提前过生日

让我们荡起双桨

ZT俞敏洪：成就孩子真正的幸福－“首都家长学校”首场讲座实录

安白上Monart的画